Results for pirlimicina translation from Spanish to Slovak

pirlimicina1 pirlimicina
pirlimycin1 pirlimycin

resistencia a pirlimicina.
rezistencia na pirlimycín.

la pirlimicina tiene un pka básico (8,5).
pirlimycín má zásadité pka (8, 5).

la pirlimicina clorhidrato es un antibiótico lincosamínico semi-sintético.
pirlimycíniumchlorid je semi- syntetické linkosamidové antibiotikum.

pirlimicina clorhidrato equivalente a 50 mg de pirlimicina por jeringa de 10 ml
pirlimycíniumchlorid ekvivalent 50 mg pirlimycínu na 10 ml striekačku.

pirsue es un antibiótico que contiene pirlimicina clorhidrato como principio activo.
pirsue je antibiotikum, ktoré obsahuje účinnú látku pirlimycíniumchlorid.

pirlimicina clorhidrato puede causar una intensa irritación de los ojos y la piel.
pirlimycíniumchlorid môže spôsobiť závažné podráždenie očí a pokožky.

pueden producirse resistencias cruzadas entre pirlimicina y otros lincosamínicos o macrólidos.
môže sa objaviť skrížená rezistencia medzi pirlimycínom a inými linkosamidami alebo makrolidami.

el principio activo de pirsue es pirlimicina clorhidrato, un antibiótico del grupo de las lincosaminas.
Účinnou látkou lieku pirsue je pirlimycíniumchlorid, antibiotikum linkosamidovej skupiny.

en estos estudios se determinó la concentración efectiva de pirlimicina que se necesita para detener el crecimiento bacteriano.
v týchto štúdiách sa zisťovala účinná koncentrácia pirlimycínu potrebná na zastavenie rastu baktérií.

la eficacia antimicrobiana de la pirlimicina frente a diferentes grupos de bacterias causantes de enfermedades en vacas lecheras se investigó en laboratorios microbiológicos.
v mikrobiologických laboratóriách sa skúmala antimikrobiálna účinnosť pirlimycínu v porovnaní s rôznymi skupinami baktérií spôsobujúcimi ochorenie u dojníc.

se ha demostrado la acumulación de la pirlimicina en células polimorfonucleares; sin embargo, no se ha podido demostrar la destrucción intracelular del staphylococcus aureus.
u pirlimycínu bolo preukázané, že sa akumuluje v polymorfonukleárnych bunkách, avšak intracelulárne usmrtenie staphylococcus aureus nebolo dokázané.

pirlimicina está incluido en el anexo i del reglamento (cee) del consejo nº 2377/ 90, de conformidad con el siguiente cuadro:
2377/ 90 v súlade s následovnou tabuľkou:

las lincosaminas (clindamicina, lincomicina y pirlimicina) inhiben la síntesis proteica en gram-positivos y en bacterias anaeróbias así como en mycoplasma spp.
linkosamidy (klindamycín, linkomycín a pirlimycín) inhibujú syntézu proteínov u gram- pozitívnych a u anaeróbnych baktérií a taktiež u mycoplasma spp.

después de la infusión intramamaria, la concentración media de pirlimicina en leche fue 10,3 µg/ ml al cabo de 12 horas y 0,77 µg/ ml al cabo de 24 horas.
po intramamálnej infúzii boli priemerné základné koncentrácie v mlieku 10, 3 µg/ ml za 12 hodín a 0, 77 µg/ ml za 24 hodín.

para el tratamiento de mastitits subclínicas en vacas en lactación debidas a cocos gram-positivos sensibles a la pirlimicina incluyendo organismos estafilococicos tales como staphylococcus aureus, penicilinasa-positivos y penicilinasa-negativos, y estafilococos coagulasa-negativos; estreptococos incluyendo streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae y streptococcus uberis.
liečba subklinických mastitíd u laktujúcich kráv spôsobených gram- pozitívnymi kokami citlivými na pirlimycín, vrátane stafylokokov ako je staphylococcus aureus, ako penicilináza- pozitívnych tak penicilináza- negatívnych a koaguláza- negatívnych stafylokokov; streptokokov vrátane streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactie a streptococcus uberis.