Results for piscifactorías translation from Spanish to Slovak

tareas específicas de inspección en piscifactorías
Úlohy inšpekcie v chovných zariadeniach

piscifactorías e instalaciones de crecimiento gestionado.
rybie liahne a riadené miesta pre dospelé ryby.

piscifactorÍas autorizadas respecto de la nhi en alemania
schvÁlenÉ rybie farmy v nemecku, pokiaĽ ide o ihn

piscifactorías de la cuenca hidrográfica del río tagliamento:
mÁja 2000 zahŔŇa: farmy v povodí rieky tagliamento:

piscifactorÍas autorizadas respecto de la shv y la nhi en alemania
schvÁlenÉ rybie farmy v nemecku, pokiaĽ ide o vhs a ihn

no obstante, las piscifactorías siguen estando libres de shv.
na týchto farmách sa však stále nevyskytuje vhs.

alemania ha notificado la presencia de nhi en dos piscifactorías anteriormente consideradas libres de dicha enfermedad.
nemecko ohlásilo výskyt ihn na dvoch farmách, ktoré sa predtým považovali za farmy bez výskytu tohto ochorenia.

por tanto, esas piscifactorías deben dejar de figurar en la decisión 2002/308/ce como libres de shv.
tieto farmy by sa už preto v rozhodnutí 2002/308/es nemali uvádzať ako farmy bez výskytu vhs.

por ello, estas piscifactorías deben dejar de figurar en la decisión 2002/308/ce como piscifactorías libres de nhi.
tieto farmy by sa už preto v rozhodnutí 2002/308/es nemali uvádzať ako farmy bez výskytu ihn.

piscifactorÍas autorizadas respecto de las enfermedades de los peces septicemia hemorrÁgica viral (shv) y necrosis hematopoyÉtica infecciosa (nhi)
schvÁlenÉ rybie farmy, pokiaĽ ide o ochorenie rÝb na vÍrusovÚ hemoragickÚ septikÉmiu (vhs) a [alebo] infekČnÚ hematopoetickÚ nekrÓzu (ihn)

piscifactorÍas autorizadas respecto de las enfermedades de los peces septicemia hemorrÁgica viral (shv) y/o necrosis hematopoyÉtica infecciosa (nhi)
schvÁlenÉ rybie farmy, pokiaĽ ide o ochorenie rÝb na vÍrusovÚ hemoragickÚ septikÉmiu (vhs) a/alebo infekČnÚ hematopoetickÚ nekrÓzu (ihn)

cuenca del isenburger tal desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de falkenstein,
povodie rieky isenburger tal od prameňa po odtok vody z farmy falkenstein,