From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prototipo
prototyp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prototipo físico
fyzický prototyp
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemrix es una vacuna prototipo.
pandemrix je modelová očkovacia látka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daronrix es una vacuna “ prototipo”.
daronrix je modelová očkovacia látka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la persistencia de anticuerpos de las vacunas prototipo varía.
pretrvávanie hladín protilátok sa u modelových očkovacích látok líši.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nt1control de producciónnt1 diseño del producto nt2 ensayont2 prototipo nt1 espionaje industrial
nt1design výrobkunt2 prototypnt2 testovanie nt1 kontrola kvality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
el gal puede considerarse prototipo de la cooperación regional para el desarrollo rural.
mas možno považovať za prototyp regionálneho partnerstva pre rozvoj vidieka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
esta sección describe la experiencia clínica tras la administración de dos dosis de la vacuna prototipo.
táto časť popisuje klinické skúsenosti s modelovými očkovacími látkami po podaní dvoch dávok.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esta sección describe la experiencia clínica con la vacuna prototipo después de la administración de dos dosis.
táto časť popisuje klinické skúsenosti s modelovými očkovacími látkami po podaní dvoch dávok.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
este cambio radical se encuentra actualmente en fase de pruebas en el marco del desarrollo del prototipo ur-emodnet.
tieto veľké zmeny sa v súčasnosti skúšajú pri vývoji prototypu siete ur-emodnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
está previsto que la unidad prototipo esté finalizada este verano (2005)», explica matti veijola, director gerente de osuuskunta Är-
projekt sa zameriava na vývoj metódy parného ošetrenia, pomocou ktorého možno sušené prírodné produkty ako bylinky, plody alebo huby vyrábať vo vyššej kvalite a s nižšou hladinou mikróbov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
este prototipo se está construyendo a través de laboratorios reagrupados en cuatro grupos temáticos, a saber, hidrografía/batimetría, geología, biología y química.
na vývoji prototypu sa podieľajú laboratóriá zoskupené do štyroch tematických skupín: pre hydrografiu/batymetriu, geológiu, biológiu a chémiu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
un jurado internacional seleccionó varios diseños que se convirtieron en prototipos y se expusieron en una exhibición itinerante.
medzinárodná porota vybrala návrhy, z ktorých mali byť vyvinuté prototypy ďalej predstavené na putovnej výstave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
