Results for relevantes para su hija translation from Spanish to Slovak

interacciones relevantes para emtricitabina:
interakcie významné pre emtricitabín:

artículo 12 datos relevantes para el fondo monetario internacional
Článok 12 Údaje na účely medzinárodného menového fondu

los siguientes aspectos sociales podrían ser relevantes para la contratación:
pre obstarávanie môžu byť relevantné nasledujúce sociálne hľadiská:

identificar las prioridades nacionales y locales que sean relevantes para las cpsr.
identifikujte národné amiestne priority relevantné pre szvo.

dos observaciones que pueden ser relevantes para los efectos terapéuticos observados son:
dve pozorovania, ktoré môžu byť dôležité pri pozorovaní terapeutických účinkov sú:

configure aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de color de entrada.
tu nastavíte všetky parametre vstupných profilov farieb.

los efectos tóxicos observados en los estudios en animales no se consideraron relevantes para su uso clínico en seres humanos.
toxické účinky, pozorované v štúdiách na zvieratách, neboli považované za relevantné pre klinické použitie u ľudí.

no obstante, siempre deberán facilitarse los documentos preexistentes que sean relevantes para la infracción.
už jestvujúce dokumenty týkajúce sa porušenia práva však musia byť vždy dodané.

en el perfil breve no necesita exponer todas las responsabilidades de su autoridad sino solo aquellas que sean relevantes para su tarea en el imi.
v krátkom popise netreba uvádzať všetky zodpovednosti vášho orgánu, ale len tie, ktoré sú dôležité z hľadiska vašich úloh v imi!

características de seguridad de control-mando relevantes para la interoperabilidad (punto 4.2.1),
bezpečnostné charakteristiky riadenia a zabezpečenia, ktoré sa týkajú interoperability (odsek 4.2.1 bezpečnostné charakteristiky riadenia a zabezpečenia týkajúce sa interoperability);

esta interfaz es relevante para los sistemas de clase a.
toto rozhranie je relevantné pre systémy triedy a.

correspondiente al grupo placebo (para reacciones ≥ 1%) o consideradas clínicamente relevantes (para reacciones < 1%). au
v nasledujúcej tabuľke (tabuľka 1) sú uvedené všetky nežiaduce účinky súvisiace s liečbou, ktoré sa zaznamenali v placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov liečených na zníženie hmotnosti a súvisiace metabolické poruchy, ak incidencia týchto nežiaducich účinkov bola štatisticky významnejšia ako zodpovedajúca incidencia v skupine s placebom (pre účinky ≥ 1%) alebo ak boli považované za klinicky relevantné (pre účinky < 1%).

¿será relevante para mantener sus valores y sus intereses?
bude schopná presadzovať a brániť hodnoty a záujmy európy?

solamente es relevante para la gama de claves « ecb_mir1 ».
toto je významné iba pre skupinu kľúčov „ecb_mir1 ».