Results for return translation from Spanish to Slovak

ret (= «return» – respuesta)
ret (= „odpoveď“)

antes del return 27de vuelta en main.html
príklad 12-6. include() and conditional blocks

return the current error number of the given xsl processor.
description

comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
kontrolujú sa podpisytransaction state, when we return to a previous system state

▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

teclee algo de texto y finalice el párrafo pulsando la tecla enter o return.
niečo napíšte a ukončite odstavec pomocou klávesu enter alebo return.

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

devolver imágenes creadas entre'return pictures created between... and...
vrátiť obrázky vytvorené medzi' return pictures created between... and...

we will return to this issue in later konštantnej ponuky peňazí častejšie meniť majiteľa , a teda sections .
we will return to this issue in later konštantnej ponuky peňazí častejšie meniť majiteľa , a teda sections .

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

las partes consideran que el riesgo de la inversión se tiene mejor en cuenta si se basa en un «total return index».
podľa názoru strán sa investičné riziko najlepšie zohľadní tak, že sa za základ stanoví „total return index“.

9 ) el artículo 19 se sustituirá por el siguiente : « article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
Článok 19 sa nahrádza takto : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

en ambos, php3 y php4, es posible ejecutar una sentencia return dentro de un archivo incluido con include(), para terminar el procesado de ese archivo y volver al archivo de comandos que lo llamó.
príklad 12-4.

if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .

fintecna y alitalia han convenido, pues, que la participación de beneficios obtenida por fintecna superior al 25 % del «internal rate of return» (irr) [21] prevista en el plan industrial, será restituida a alitalia a nivel del […]% de la parte excedente de tal cantidad.
spoločnosti fintecna a alitalia sa preto dohodli, že časť rentability dosiahnutá spoločnosťou fintecna a presahujúca 25 % internal rafe of return (irr) [21] uvedeného v priemyselnom pláne, bude vrátená spoločnosti alitalia v pomere […] % z časti presahujúcej túto čiastku.