Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fluoxetina no actúa como sedante.
fluoxetín nemá sedatívne účinky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
el efecto sedante puede potenciarse cuando el producto se usa en combinación con alcohol.
pri kombinácii lieku s alkoholom sa môže zvýrazniť sedatívny efekt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zolpidem y ritonavir pueden coadministrarse con una monitorización cuidadosa de un excesivo efecto sedante.
zolpidem a ritonavir sa majú súbežne podávať s opatrnosťou pri pozornom sledovaní nadmerných sedatívnych účinkov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tenga precaución si está utilizando medicamentos tranquilizantes (con efecto sedante) o si bebe alcohol.
buďte obozretný ak užívate akékoľvek lieky ktoré spôsobujú upokojenie (majú sedatívny účinok) alebo ak pijete alkohol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zolpidem y ritonavir pueden co-administrarse con una monitorización cuidadosa, de un excesivo efecto sedante.
zolpidem a ritonavir sa majú súbežne podávať s opatrnosťou pri pozornom sledovaní nadmerných sedatívnych účinkov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
además, la mezcla de alcohol y sedantes aumenta considerablemente el riesgo de sobredosis.
okrem toho kombinácia alkoholu a sedatív značne zvyšuje riziko predávkovania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: