From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pesar de que puede sonar sencillo, es una revolución para una sociedad en la futuro simplemente haciendo las preguntas correctas.
cieľom „metódy vnímavej ankety” je ukázať, že budúci vývoj možno skutočne zmeniť kladením správnych otázok.
un sonar de barrido lateraly las cámaras inmóviles revelaron corales destruidos en el fondodel mar y marcas visibles del daño producido por la pesca dearrastre de fondo.
bočný sonar a stacionárne kamery odhalilirozbitékoraly na morskom dne a viditeľné stopy po vlečnýchsieťach.
se ha calcu-lado que la elaboración de una cartografía completa, con sonar « multibeam », de las aguas de los estados miembros de la ue costaría aproximadamente 50 millones de eur anuales durante los próximos 20años.
pred prijatím konečného rozhodnutia pre jednu z možností je potrebných viac informácií, komisia navrhuje nový finančný nástroj pre námornú politiku, z ktorého by sa v období 2011-2013 vyčlenilo 7,5mili-óna eur ročne pre oblasť poznatkov o mori.
