Results for tomarse translation from Spanish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovak

Info

Spanish

no debería tomarse ic

Slovak

exubera sa nesmie užívať uk

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

debe tomarse con alimentos.

Slovak

dospelí odporučené dávkovanie prezisty je 600 mg dvakrát denne súčasne so 100 mg ritonaviru dvakrát denne a s jedlom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

pueden tomarse con o sin

Slovak

môžu sa užívať

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

viramune no debe tomarse solo.

Slovak

viramune sa nikdy neužíva ako samotný.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

deberán tomarse en consideración:

Slovak

musia sa zvážiť:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

efexor debe tomarse con comida.

Slovak

efexor sa má užívať s jedlom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

pueden tomarse con o sin alimentos.

Slovak

môžu sa užívať s jedlom alebo nalačno.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

cantidad de muestras que deben tomarse

Slovak

poČet odoberanÝch vzoriek

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

norvir debe tomarse preferentemente con alimentos.

Slovak

norvir je najvhodnejšie užívať súčasne s jedlom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el comprimido disuelto debe tomarse de inmediato.

Slovak

rozpustená tableta sa musí užiť okamžite.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cómo y cuándo debe tomarse helicobacter test infa?:

Slovak

47 ako a kedy je nutné helicobacter test infai použiť?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

esas decisiones deben tomarse producto por producto.

Slovak

také rozhodnutia sa budú posudzovať individuálne.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cómo y cuándo debe tomarse helicobacter test infai?

Slovak

37 ako a kedy je nutné helicobacter test infai použiť?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

en particular, deberían tomarse medidas dirigidas a:

Slovak

je potrebné prijať opatrenia s cieľom:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su médico decidirá entonces que medidas deben tomarse.

Slovak

63 ak užijete viac zyrtecu, ako máte ak užijete vyššiu ako odporúčanú dávku zyrtecu, informujte prosím vášho lekára, ktorý rozhodne o ďalších opatreniach, ak sú potrebné.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cada dosis de epivir debe tomarse aproximadamente cada 12 horas.

Slovak

každá dávka epiviru sa musí užiť s približne 12- hodinovým odstupom od predchádzajúcej dávky.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,206,085,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK