Results for transversalmente translation from Spanish to Slovak

asimismo, una importante novedad del programa radica en una serie de medidas «horizontales», que impregnan transversalmente las iniciativas individuales.
program bude pomáhať rozvíjať politiky tým, že osobám prijímajúcim rozhodnutia a expertom na vzdelávanie umožní získať granty na študijné návštevy iných krajín, pomáhať krajinám učiť sa navzájom od seba a identifikovať inovácie a dobrú politickú prax.

por otra parte, hay que tener en cuenta la introducción capítulo inicial donde se reúnen las “cláusulas horizontales” que transversalmente a todas las políticas.
mvk však zavádza obmedzenie činnosti Únie, ktorá nebude môcť ovplyvňovať právo členského štátu na určovanie podmienok využívania svojich energetických zdrojov ani výber medzi rôznymi zdrojmi energie a všeobecnú štruktúru jeho zásobovania energiou.

a continuación se introduce transversalmente un pequeño alfiler de costura (3.12) en la funda textil de los trozos de mecha a unos 5-6 mm de cada extremo y se aplica adhesivo alrededor de la parte exterior de los trozos de mecha formando una banda de 2 cm de anchura junto al alfiler.
potom sa vloží malý krajčírsky špendlík (3.12) priečne do textilného obalu šnúr 5 až 6 mm z oboch strán a oblepí sa zvonku šnúry lepiacou páskou 2 cm pri špendlíku.