From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equipos y componentes, según se indica, diseñados especialmente o preparados para procesos de separación aerodinámica:
oprema in sestavni deli, posebej izdelani ali pripravljeni za postopek aerodinamičnega ločevanja, so:
a los fines del subartículo 9e003.c., el ángulo de incidencia se mide desde un plano tangente a la superficie aerodinámica en el punto en que el eje del orificio penetra en la superficie aerodinámica.
za namene točke 9e003.c se vpadni kot meri iz ravnine, ki je tangencialna površini krila na točki, kjer os luknje vstopa v površino krila.
las variaciones de presión que los viajeros deben soportar durante el franqueo de los túneles dependen de la velocidad de circulación, la sección transversal, la longitud y la forma aerodinámica de las ramas, y de la sección transversal y la longitud de los túneles.
nihanje tlaka, za katerega se lahko izkaže, da ga morajo vzdržati potniki med vožnjo vozila skozi predore, je večinoma posledica hitrosti vožnje, območja prečnega prereza, dolžine in aerodinamične oblike motornega vlaka in motorne garniture ter dolžine in območja prečnega prereza predora.
cajas de los elementos de separación aerodinámica, fabricadas o protegidas con "materiales resistentes a la corrosión por uf6", para alojar los tubos vorticiales o las toberas de separación;
ohišja elementov za aerodinamično ločevanje, izdelana iz "materialov, odpornih ali zaščitenih proti koroziji z uf6", v katera se vgrajujejo vrtinčne (vortex) cevi ali ločevalne šobe;