Results for antiarrítmicos translation from Spanish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovenian

Info

Spanish

antiarrítmicos

Slovenian

antiaritmiki

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

antiarrítmicos

Slovenian

zdravilo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

antiarrÍtmicos

Slovenian

antiaritmiki

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

morfina antiarrítmicos

Slovenian

morfin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse

Slovenian

zdravila za bolezni srca antiaritmiki

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse cuando

Slovenian

zdravila za bolezni srca antiaritmiki

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

inmunosupresores ciclosporina tacrolimus sirolimus agentes cardiovasculares antiarrítmicos

Slovenian

ciklosporin takrolimus sirolimus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

antiarrítmicos – utilizados para tratar el ritmo cardíaco irregular;

Slovenian

antiaritmike – uporabljajo se za zdravljenje nepravilnega bitja srca;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antiarrítmicos de clase iii (p. ej., amiodarona y sotalol).

Slovenian

pri bolnikih s hudo ledvično okvaro je izločanje kontrastnega sredstva upočasnjeno, zato je treba v takih primerih pozorno pretehtati razmerje koristi in tveganja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

es de esperar que intelence disminuya las concentraciones plasmáticas de estos antiarrítmicos.

Slovenian

pričakovati je, da zdravilo intelence zmanjša plazemske koncentracije teh antiaritmikov.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- en tratamiento con fármacos antiarrítmicos u otras sustancias que puedan provocar una

Slovenian

- ki jemljejo antiaritmična zdravila ali druga sredstva, ki povzročajo podaljšanje intervala qt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- antiarrítmicos de clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida)

Slovenian

zdravila, na delovanje katerih vplivajo motnje serumskega kalija:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- antiarrítmicos de clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida)

Slovenian

priporočamo periodično spremljanje ravni kalija v serumu in ekg, kadar dajemo kinzalkomb hkrati z zdravili, na delovanje katerih vplivajo motnje serumskega kalija (npr. z glikozidi digitalisa ali antiaritmiki).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- antiarrítmicos como la quinidina, hidroquinidina, disopiramida, amiodarona, sotalol, dofetilida,

Slovenian

- antiaritmiki, kot so kinidin, hidrokinidin, disopiramid, amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- si recibe tratamiento con medicamentos que afectan el ritmo cardíaco (antiarrítmicos) o el

Slovenian

- če se zdravite z zdravili, ki vplivajo na bitje srca (antiaritmiki) ali na jetra (glejte jemanje

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la depresión cardiovascular debe tratarse con expansores del plasma, vasotensores, agentes antiarrítmicos u otras técnicas apropiadas.

Slovenian

kardiovaskularno depresijo je treba zdraviti z ekspanderji plazme, presornimi sredstvi, antiaritmičnimi sredstvi ali drugimi ustreznimi metodami.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la depresión cardiovascular debe tratarse con expansores del plasma, vasotensores, agentes antiarrítmicos u otras técnicas apropiadas.

Slovenian

kardiopulmonalno depresijo je treba zdraviti z ekspanderji plazme, presornimi sredstvi, antiaritmičnimi sredstvi ali drugimi ustreznimi metodami.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- antiarrítmicos de clase iii (p. ej. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida)

Slovenian

enako velja za jemanje z naslednjimi zdravili, ki lahko povzročijo torsades de pointes (med njimi tudi z nekaterimi antiaritmiki), ker je hipokaliemija predisponirajoči dejavnik za pojav torsades de pointes: − antiaritmiki skupine ia (npr. kinidin, hidrokinidin, dizopiramid), − antiaritmiki skupine iii (npr. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), − nekateri antipsihotiki:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- antiarrítmicos de clase iii (p. ej. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida)

Slovenian

enako velja za jemanje z naslednjimi zdravili, ki lahko povzročijo torsades de pointes (med njimi tudi z nekaterimi antiaritmiki), ker je hipokaliemija predispozicijski dejavnik za pojav torsades de pointes: − antiaritmiki skupine ia (npr. kinidin, hidrokinidin, dizopiramid), − antiaritmiki skupine iii (npr. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), − nekateri antipsihotiki:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- antiarrítmicos de clase iii (p. ej. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida)

Slovenian

priporočamo periodično spremljanje ravni kalija v serumu in ekg, kadar dajemo pritorplus hkrati z zdravili, na delovanje katerih vplivajo motnje serumskega kalija (npr. z glikozidi digitalisa ali antiaritmiki).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK