Results for antiarrítmicos translation from Spanish to Slovenian

antiarrítmicos
zdravilo

antiarrÍtmicos
antiaritmiki

morfina antiarrítmicos
morfin

concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse
zdravila za bolezni srca antiaritmiki

concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse cuando
zdravila za bolezni srca antiaritmiki

inmunosupresores ciclosporina tacrolimus sirolimus agentes cardiovasculares antiarrítmicos
ciklosporin takrolimus sirolimus

antiarrítmicos – utilizados para tratar el ritmo cardíaco irregular;
antiaritmike – uporabljajo se za zdravljenje nepravilnega bitja srca;

antiarrítmicos de clase iii (p. ej., amiodarona y sotalol).
pri bolnikih s hudo ledvično okvaro je izločanje kontrastnega sredstva upočasnjeno, zato je treba v takih primerih pozorno pretehtati razmerje koristi in tveganja.

es de esperar que intelence disminuya las concentraciones plasmáticas de estos antiarrítmicos.
pričakovati je, da zdravilo intelence zmanjša plazemske koncentracije teh antiaritmikov.

- en tratamiento con fármacos antiarrítmicos u otras sustancias que puedan provocar una
- ki jemljejo antiaritmična zdravila ali druga sredstva, ki povzročajo podaljšanje intervala qt.

- antiarrítmicos de clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida)
priporočamo periodično spremljanje ravni kalija v serumu in ekg, kadar dajemo kinzalkomb hkrati z zdravili, na delovanje katerih vplivajo motnje serumskega kalija (npr. z glikozidi digitalisa ali antiaritmiki).

- antiarrítmicos como la quinidina, hidroquinidina, disopiramida, amiodarona, sotalol, dofetilida,
- antiaritmiki, kot so kinidin, hidrokinidin, disopiramid, amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid,

- si recibe tratamiento con medicamentos que afectan el ritmo cardíaco (antiarrítmicos) o el
- če se zdravite z zdravili, ki vplivajo na bitje srca (antiaritmiki) ali na jetra (glejte jemanje

- antiarrítmicos de clase iii (p. ej. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida)
enako velja za jemanje z naslednjimi zdravili, ki lahko povzročijo torsades de pointes (med njimi tudi z nekaterimi antiaritmiki), ker je hipokaliemija predisponirajoči dejavnik za pojav torsades de pointes: − antiaritmiki skupine ia (npr. kinidin, hidrokinidin, dizopiramid), − antiaritmiki skupine iii (npr. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), − nekateri antipsihotiki:

los pacientes que tomaban antiarrítmicos para el control de las arritmias y antiepilépticos para el control de la epilepsia, fueron excluidos de los ensayos clínicos.
9 bolniki, ki so jemali antiaritmična zdravila za zdravljenje motenj srčnega ritma in antiepileptična zdravila za zdravljenje epilepsije, so bili iz kliničnih preskušanj izključeni.

antiarrítmicos (bepridil, lidocaína sistémica y quinidina): las concentraciones pueden incrementarse cuando se administran conjuntamente con kaletra.
antiaritmiki (bepridil, sistemski lidokain in kinidin): med sočasno uporabo z zdravilom kaletra se njihova koncentracija lahko zveča.

la hipopotasemia puede dar lugar a espasmos musculares y/ o acentuar las arritmias cardíacas asociadas con la utilización concomitante de glucósidos digitálicos o de determinados medicamentos antiarrítmicos.
posledica hipokaliemije so mišični krči in/ ali povdarjene srčne aritmije, povezane s sočasno uporabo digitalisovih glikozidov in nekaterih antiaritmikov.

se desconoce la posible interacción con otros substratos de esta isoenzima, pero debe considerarse para otros fármacos de estrecho margen terapéutico, como por ejemplo los fármacos antiarrítmicos de clase iii incluyendo la amiodarona.
morebitne interakcije z drugimi substrati tega izoencima niso znane, vendar jih je treba upoštevati pri drugih zdravilih z nizkim terapevtskim indeksom, npr. pri antiaritmikih iz skupine iii, vključno z amiodaronom.

esto incluye pacientes con hipopotasemia o hipomagnesemia, pacientes con síndrome congénito de qt prolongado, pacientes que toman medicamentos antiarrítmicos u otros medicamentos que induzcan prolongación de qt y pacientes en tratamiento con dosis altas acumulativas de antraciclinas.
sem so vključeni bolniki s hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, bolniki s kongenitalnim sindromom podaljšanega intervala q- t, bolniki, ki se

ejemplos de medicamentos que son metabolizados por el cyp2d6 son los antidepresivos (tricíclicos e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina), neurolépticos, antiarrítmicos, etc.
primeri zdravil, ki se presnavljajo s cyp2d6, so antidepresivi (triciklični in selektivni zaviralci