Results for chad translation from Spanish to Slovenian

chad
Čad

chad comoras
dem. rep. kongo

vladimircity in chad
vladimircity name (optional, probably does not need a translation)

chad, república centroafricana
Čad, srednjeafriška republika

chad y república centroafricana
prispevek k miru in stabilnosti v afriki

el presidente de la república del chad,
predsednika republike Čada,

misión de las naciones unidas en la república centroafricana y el chad
misija združenih narodov v srednjeafriški republiki in Čadu

decisión chad/3/2008 del comité político y de seguridad
sklep političnega in varnostnega odbora chad/3/2008

programa de acompañamiento para la estabilización del este de chad y el noreste de la república centroafricana
spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne srednjeafriške republike

—inicio de la operación militar de la unión europea en la república del chad y la
—spremembo in podaljšanje mandata posebnega predstavnika evropske unije za

relaciones con las naciones unidas, la república de chad, la república centroafricana y otros interlocutores
odnosi z združenimi narodi, republiko Čad, srednjeafriško republiko in drugimi akterji

las autoridades de chad y de la república centroafricana han acogido con satisfacción la posible presencia militar de la ue en sus respectivos países.
oblasti v Čadu in srednjeafriški republiki pozdravljajo morebitno vojaško prisotnost eu v svojih državah.

el anexo de la decisión chad/2/2008 se sustituye por el texto siguiente:
priloga k sklepu političnega in varnostnega odbora chad/2/2008 se nadomesti z naslednjim:

el 12 de septiembre de 2007, el consejo aprobó el concepto general para una posible operación militar de la ue en la república de chad y en la república centroafricana.
svet je 12. septembra 2007 odobril splošni koncept morebitne vojaške operacije eu v republiki Čad in v srednjeafriški republiki.

garantizará una coordinación y una coherencia estrechas de las actividades de la unión europea con respecto a la operación eufor chad/rca;
zagotavlja tesno sodelovanje in usklajenost dejavnosti evropske unije glede operacije eufor tchad/rca;

las disposiciones para la coordinación de las actividades de la ue en la república de chad y en la república centroafricana se establecerán, según proceda, sobre el terreno así como en bruselas.
ureditev za usklajevanje dejavnosti eu v republiki Čad in srednjeafriški republiki se po potrebi vzpostavi na terenu ter v bruslju.

el comité político y de seguridad (cps) debe ejercer el control político de la operación militar de la ue en la república de chad y la república centroafricana, brindarle dirección estratégica y tomar las decisiones pertinentes de conformidad con el artículo 25, párrafo tercero, del tratado ue.
politični in varnostni odbor (pvo) bi moral izvajati politični nadzor in zagotavljati strateško vodenje vojaške operacije eu v republiki Čad in v srednjeafriški republiki ter sprejemati ustrezne odločitve v skladu s tretjim pododstavkom člena 25 pogodbe eu.