Results for conocer translation from Spanish to Slovenian

conocer
znanje

¡délo a conocer!
povejte nam svojo zgodbo!

tengan necesidad de conocer,
imajo potrebo po seznanitvi,

derecho a conocer sus orígenes
pravica zvedeti za svoj izvor

conocer los ecosistemas de las profundidades
ekonomska in naravna blaginja evrope in celega sveta sta vedno bolj neločljivo povezani z oceani in morji.

¿de qué asuntos no puede conocer?
kaj če ni pristojen za obravnavo pritožbe?

cuya necesidad de conocer se haya determinado;
je bilo ugotovljeno, da ima potrebo po seznanitvi;

ninguno de los importadores se dio a conocer.
javil se ni nobeden od uvoznikov.

...y pararse a conocer los productos locales.
... in postanek za ogled lokalnega izdelka

conocer los fines y encontrar los medios adecuados
vključevanje zgodb o priseljevanju, ki so pogosto marginalizirane, v širšo nacionalno zgodovino je zapletena in včasih sporna naloga za osebje muzeja.

no se dará a conocer la identidad de los licitadores.
ponudniki niso identificirani.

el tribunal de justicia será competente para conocer de:
sodišče je pristojno:

deberá conocer los principios de los sistemas de información.
poznati mora načela informacijskih sistemov.

ninguno de ellos se dio a conocer como parte interesada.
noben od dobaviteljev se ni razglasil za zainteresirano stran.

conocer los fines y encontrar los medios adecuados para la capacitación
sodelovanje priseljencev v pilotnem usmerjevalnem odboru, pri fazi načrtovanja, izvajanja in ocene projekta je bilo zelo koristno.

a biental y conocer las oportunidades de las que pueden beneficiarse?
n in priložnosti za njihova podjetja?

conocer todos los detalles de esas leyes y aplicarlas siempre correctamente.
posvetovati z zadevno ustanovo, ki lahko ponovno pretehta svoje stališče.

deseamos invitarle a conocer más sobre & kde; y koffice;.
radi bi vas povabili, da se naučite več o & kde; in koffice;.

) para conocer la definición formal, véase el convenio sobre la diversidad
) za uradno definicijo gl. konvencijo o biotski raznovrstnosti (cbd).

para conocer más sobre la nueva normativa, consulte el sitio web sobre calidad
več o novi zakonodaji je na voljo na spletni strani http://www.eea.europa.eu/themes/water/wise-viewer