From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darifenacina.
vsebuje 15 mg darifenacina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emselex 15 mg comprimidos de liberación prolongada darifenacina
emselex 15 mg tablete s podaljšanim sproščanjem darifenacin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la darifenacina se metaboliza mediante cyp3a4 y cyp2d6.
darifenacin presnavljata cyp3a4 in cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- el principio activo es darifenacina (como hidrobromuro).
- zdravilna učinkovina je darifenacin (v obliki darifenacinijevega bromida).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cada comprimido contiene 15 mg de darifenacina (como hidrobromuro)
ena tableta vsebuje 15 mg darifenacina (v obliki darifenacinijevega bromida).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
pediatría no se ha establecido la farmacocinética de darifenacina en esta población.
pediatrični bolniki v pediatrični populaciji farmakokinetike darifenacina niso ugotavljali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cada comprimido contiene 7,5 mg de darifenacina (como hidrobromuro).
ena tableta vsebuje 7, 5 mg darifenacina (v obliki hidrobromida).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emselex 15 mg comprimidos de liberación prolongada darifenacina (como hidrobromuro)
emselex 15 mg tablete s podaljšanim sproščanjem darifenacin (v obliki darifenacinijevega bromida)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la darifenacina hidrobromuro es una sustancia que reduce la actividad de la vejiga hiperactiva.
darifenacinijev bromid je snov, ki zmanjša aktivnost čezmerno aktivnega sečnega mehurja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por lo tanto, los inhibidores de estos enzimas pueden aumentar la exposición a darifenacina.
delovanje drugih zdravil na darifenacin presnovo darifenacina omogočajo predvsem encimi s citokromoma p450 cyp2d6 in cyp3a4, zato bi zaviralci teh encimov lahko povečali izpostavljenost darifenacinu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en sujetos que son metabolizadores lentos, la exposición a darifenacina aumenta en aproximadamente 10 veces.
pri osebah z upočasnjeno presnovo se je izpostavljenost darifenacinu zvečala približno desetkrat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, la sobredosis de darifenacina puede tener efectos anticolinérgicos graves y debe tratarse adecuadamente.
vendar lahko preveliki odmerki darifenacina potencialno povzročijo hude antiholinergične učinke, ki jih je treba ustrezno zdraviti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la interacción con midazolam carece de relevancia clínica pero es indicativo de una ligera inhibición del cyp3a4 por darifenacina.
medsebojno delovanje z midazolamom ni klinično pomembno, a kaže na to, da darifenacin nekoliko zavira cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efectos de la darifenacina sobre otros medicamentos sustratos del cyp2d6 la darifenacina es un inhibidor moderado del enzima cyp2d6.
vpliv darifenacina na druga zdravila substrati cyp2d6 darifenacin je zmeren zaviralec encima cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
digoxina la digoxina debe monitorizarse al inicio y finalización del tratamiento con darifenacina, así como al cambiar la dosis de darifenacina.
digoksin terapevtsko spremljanje digoksina je potrebno v začetku in ob koncu zdravljenja z darifenacinom, pa tudi ob spremembi odmerka darifenacina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el estado estacionario, las fluctuaciones de máximo a mínimo de las concentraciones de darifenacina son pequeñas (ptf:
v stanju dinamičnega ravnovesja so nihanja med maksimalnimi in minimalnimi koncentracijami (ptf: peak- to- trough) majhna (ptf:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 al doblar la dosis de darifenacina de 7,5 mg a 15 mg se observa un 150% de aumento en la exposición en el estado estacionario.
podvojitev odmerka darifenacina s 7, 5 mg na 15 mg je povzročila 150- odstotno zvečanje izpostavljenosti v stanju dinamičnega ravnovesja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, en los pacientes tratados con darifenacina, no existe asociación entre la aparición de efectos adversos relacionados con el sistema biliar y el aumento de la edad.
vendar niso našli povezave med pojavljanjem neželenih učinkov, povezanih z žolčnim sistemom, pri bolnikih, zdravljenih z darifenacinom, niti glede na njihovo starost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los productos iniciales de la hidroxilación y la n-desalquilación son los metabolitos circulantes más importantes, pero ninguno de ellos contribuye significativamente al efecto clínico global de la darifenacina.
začetni produkti hidroksilacije in n- dealkilacije so poglavitni presnovki, ki krožijo v krvi, od katerih pa nobeden pomembno ne prispeva k celotnemu kliničnemu učinku darifenacina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la administración concomitante de 7,5 mg de darifenacina con 400 mg de ketoconazol (inhibidor potente del cyp3a4), supone un aumento de 5 veces en el auc de darifenacina en estado estacionario.
sočasna uporaba darifenacina v odmerku 7, 5 mg z močnim zaviralcem cyp3a4 ketokonazolom v odmerku 400 mg je povzročila petkratno zvečanje auc darifenacina v stanju dinamičnega ravnovesja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: