Results for dedos translation from Spanish to Slovenian

- dedos contraídos
- trzanje prstov

apisonadora dedos rodillos
kompaktor -tandem i bracije celotnega tv

usar las manos/los dedos
uporablja dlani/prste

zona de sujeción (con los dedos)
t me bat 3

no colocar los dedos sobre la ventana
pazite, da okenc ne zakrijete s prsti.

evite tocar el contenido con los dedos.
pazite, da vsebina ne pride v stik s prsti.

guantes: para las manos, muñecas y dedos.
rokavice: za roke, zapestja in prste.

sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos
plastenko držite med palcem in prsti, obrnjeno navzdol.

evite el contacto entre el producto y sus dedos.
pazimo, da zdravilo ne pride v stik s prsti.

no toque la superficie adherente del parche con los dedos.
lepljive strani obliža se ne dotikajte s prsti.

cortar los dedos es perjudicial y no debería hacerse nunca.
obrezovanje krempljev je škodljivo in se ne sme izvajati.

llevaba solo trabajando una hora cuando la máquina le aplastó los dedos.
sedemnajstletno dekle je izgubilo del prsta le uro po začetku počitniškega dela. prste ji je zmečkal stroj v pekarni, v kateri je delala.

compruebe con los dedos que los bordes del parche se adhieren a la piel.
potipajte robove in se prepričajte, da so prilepljeni na kožo.

sensitivas en los dedos y palma de la mano son efectos secundarios poco frecuentes.
in na dlaneh so redki neželeni učinki.

faldones, juntas y dedos, que tengan cualquiera de las siguientes características:
letve, tesnila in ščiti, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:

20 términos de puntos básicos, fue del orden dedos dígitos hasta comienzos del 2001.
donosi dolgoročnih obveznic v nemčiji so bilinajnižji na evro območju, predvsem zaraditega, ker so nemške državne obveznicerazmeroma likvidne.

quite la primera hoja de la lámina sin tocar con los dedos el lado adhesivo del parche.
najprej odstranite eno polovico zaščitne plasti in se pri tem s prsti ne dotikajte lepljivega dela obliža.

- efectos adversos poco frecuentes: hormigueo en los dedos de las manos y de los pies
slabost, driska, zaprtje, bolečine v zgornjem delu trebuha, prekomerno znojenje, bolečine v hrbtu, utrujenost, anksioznost, zvečana vrednost jetrnih encimov v krvi.

- pérdida pasajera de las uñas de los dedos de la mano o de los pies del brazo o pierna afectado
- začasna izguba nohtov na prizadeti roki ali nogi,

protector de la aguja Émbolo zona de sujeción (con los dedos) capuchón de seguridad de la aguja
Ščitnik igle 1 bat 2 držalo za prste 3 varnostni tulec 4