Results for desbordamiento translation from Spanish to Slovenian

desbordamiento
underline context menu item

desbordamiento: no se puede representar la fecha.
prekoračitev: datuma ni moč predstaviti.

desbordamiento: no se puede representar la fecha %1.
prekoračitev: ni moč predstaviti datuma% 1.

desbordamiento del conocimiento (externalidades positivas/bienes públicos);
učinki prelivanja znanja (pozitivni zunanji učinki/javne dobrine);

a la restricción de la contaminación de las aguas receptoras por el desbordamiento de las aguas de tormenta.
omejevanju onesnaženja sprejemnih voda zaradi preplavljanja voda ob neurjih.

al mismo tiempo, podría resultar necesario reforzar los mecanismos de control del gasto, a fin de evitar su desbordamiento, que a menudo se traduce en ajustes al alza de los objetivos de déficit presupuestario.
hkrati bi bilo treba okrepiti mehanizme za nadzor nad odhodki, da bi se izognili prekomerni potrošnji, ki pogosto vodi v popravke ciljev proračunskega primanjkljaja navzgor.

los efectos del desbordamiento geográfico de la fragilidad de los estados y de los conflictos en África ponen de relieve la necesidad de reconocer las conexiones transfronterizas al afrontar la dinámica de los conflictos de darfur (sudán) y la región de los grandes lagos.
geografsko širjenje posledic, povezanih s šibkostjo držav in konflikti v afriki, izpostavlja potrebo po čezmejnih povezavah pri obravnavi dinamike konfliktov v sudanu/darfurju in na območju velikih jezer.

las desviaciones con respecto a estos objetivos fueron, en promedio, de 0,2 puntos porcentuales del pib, y se debieron, en parte, a un crecimiento económico menor de lo esperado, pero también a varios casos de corrección insuficiente de los déficit o de desbordamientos del gasto respecto al presupuestado.
pričakovani rezultati so bili v povprečju za 0,2 odstotne točke bdp slabši od zastavljenih ciljev, deloma zaradi nižje gospodarske rasti od pričakovane, vendar tudi zaradi slabših rezultatov pri konsolidaciji in prekomernega trošenja.