From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los desoladores incendios forestales de grecia y las dramáticas inundaciones del reino unido que se produjeron el año pasado muestran una vez más el poder destructor de los elementos sobre la salud humana y los ecosistemas, así como sus efectos socioeconómicos.
lanskoletni hudi gozdni požari v grčiji in poplave v združenem kraljestvu so znova pokazali uničujočo moč naravnih elementov za zdravje ljudi in ekosisteme ter njihove družbeno-ekonomske učinke.
es bien conocida la propiedad de los sueros porcinos de inhibición no específica en las pruebas de ih y, por tanto, cada muestra de suero deberá tratarse con una enzima destructora de receptores (rde) para evitar que esto ocurra.
značilnost serumov, pridobljenih pri prašičih, je njihova nespecifična inhibicija v testih hi, zato je treba vsakemu primerku seruma dodati receptor, ki uničuje encime (rde), da bi to preprečili.
