Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doxorrubicina hcl
myocet 50 mg prašek in dodatki za koncentrat za liposomsko disperzijo za infundiranje doksorubicinijev klorid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myocet doxorrubicina hcl
myocet doksorubicinijev klorid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
50 mg de doxorrubicina hcl
50 mg doksorubicinijevega klorida
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet doxorrubicina hcl lactosa
myocet doksorubicinijev klorid laktoza
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- vincristina, vinblastina y doxorrubicina.
- vinkristin, vinblastin in doksorubicin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet doxorrubicina hcl uso i. v.
myocet doksorubicinijev klorid i. v. uporaba
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de myocet es doxorrubicina hcl.
zdravilna učinkovina v myocetu je doksorubicinijev klorid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
añada los liposomas con ph ajustado a la doxorrubicina
v doksorubicin dodajte liposome z uravnano vrednostjo ph z brizgo zajemite celotno vsebino liposomov z uravnano vrednostjo ph iz viale s pufrom myocet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
myocet 50mg concentrado para dispersión por infusión doxorrubicina liposómica
myocet, 50 mg, koncentrat za disperzijo za infundiranje liposomski doksorubicin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet doxorrubicina hcl, myocet liposomas y myocet tampón.
myocet doksorubicinijev klorid, liposomi myocet in pufer myocet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la doxorrubicina pertenece al grupo de medicamentos antitumorales denominados antraciclinas.
doksorubicin sodi v skupino protitumorskih zdravil, imenovanih antraciklini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toxicidad cardíaca la doxorrubicina y otras antraciclinas pueden producir cardiotoxicidad.
srčna toksičnost doksorubicin in drugi antraciklini lahko povzročijo kardiotoksičnost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mvac (metotrexato, vinblastina, doxorrubicina y cisplatino) (n=196)
veja z gemcitabinom in cisplatinom (n=200)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si ha recibido quimioterapia en alguna ocasión con un medicamento llamado doxorrubicina o
- če ste kadarkoli prejeli kemoterapijo z zdravilom, ki se imenuje doksorubicin ali zdravilo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
complejo de citrato de doxorrubicina encapsulado en liposomas, correspondiente a 50 mg de doxorrubicina hcl.
kompleks doksorubicina in citrata, enkapsuliran v liposome, ki ustreza 50 mg doksorubicinijevega klorida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
por lo tanto, la coadministración de estavudina con doxorrubicina o ribavirina deberá asumirse con precaución.
Študije in vitro kažejo, da aktiviranje stavudina zavirata doksorubicin in ribavirin, ne pa druga zdravila, ki se uporabljajo proti okužbi s hiv in se podobno fosforilirajo (npr. didanozin, zalcitabin, ganciklovir in foskarnet), zato je pri sočasnem dajanju stavudina in bodisi doksorubicina ali ribavirina potrebna previdnost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algún medicamento similar a la doxorrubicina (su médico le podrá dar ésta información).
sorodno doksorubicinu (tu vam lahko svetuje vaš zdravnik).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uso en pacientes con disfunción renal la doxorrubicina es metabolizada principalmente por el hígado y se excreta en la bilis.
doksorubicin se presnavlja predvsem v jetrih in izloča v žolču.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myocet es un preparado del agente antitumoral, doxorrubicina, que se encapsula en micropartículas grasas conocidas como liposomas.
myocet je pripravek protitumorske učinkovine doksorubicina, enkapsuliranega v mikroskopsko majhne maščobne delce, imenovane liposomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no use myocet: • si es alérgico a la doxorrubicina o a cualquiera de los demás componentes de myocet.
ne uporabljajte zdravila myocet, če: • ste alergični na doksorubicin ali katerokoli sestavino myoceta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.