Trying to learn how to translate from the human translation examples.
expresada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
proteína expresada
pridobljen protein
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sal (expresada en nacl)
sol (izraženo v nacl):
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(suma expresada como dimetoato)
(vsota, izražena kot dimetoat)
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-potencia nominal expresada en kw;
nazivna moč v kw,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cantidad expresada en kg sin decimales;
količini, izraženi v kg brez decimalk;
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acidez total, expresada en ácido tartárico
skupno kislost, izraženo kot vinska kislina
dimetoato + ometoato (suma expresada como dimetoato)
dimetoat + ometoat (izraženo kot dimetoat)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acidez volátil ≤ 10 mg/kg, expresada en ácido acético
hlapna kislina: ≤ 10 mg/kg (kot ocetna kislina)
artículo 31 importes expresados en euros
Člen 31 zneski, izraženi v eurih
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
