From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«la directiva 97/13/ce del parlamento europeo y del consejo, de 10 de abril de 1997, relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de las telecomunicaciones, y, en concreto, sus artículos 11, 22 y 25 se oponen a que los estados miembros exijan a un antiguo concesionario exclusivo o titular de extintos derechos especiales, que en la actualidad cuenta con una licencia individual, el pago, hasta el 31 de diciembre de 1998, de cánones y de gravámenes distintos de los previstos en el citado artículo 11.»
direktiva evropskega parlamenta in sveta 97/13/es z dne 10. aprila 1997 o skupnem okviru za splo�na dovoljenja in posamične licence v sektorju telekomunikacijskih storitev in predvsem njeni členi 11, 22 in 25 nasprotujejo, da države članice do 31. decembra 1998 zahtevajo od nekdanjega izključnega koncesarja ali imetnika ugaslih posebnih pravic, ki ima sedaj posamično licenco za dejavnosti, plačilo dajatev in prispevkov, ki niso določene v navedenem členu 11.