Results for gastroduodenales translation from Spanish to Slovenian

- en el tratamiento de mantenimiento de úlceras gastroduodenales (diagnosticado por gastroscopia
kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo lansoprazol- ct

- el diagnóstico de úlceras gastroduodenales y de esofagitis debidos a reflujo del ácido gástrico
- diagnozo razjed dvanajstnika ali želodca in vnetje požiralnika zaradi refluksa želodčne

helicobacter test infai se utiliza para el diagnóstico in vivo de infecciones gastroduodenales causadas por helicobacter pylori en:
test helicobacter infai lahko uporabljamo za in vivo diagnosticiranje gastroduodenalne okužbe helicobacter pylori pri:

- en el tratamiento del síndrome zollinger-ellison (formación de úlceras gastroduodenales, debido
- če zdravilo lansoprazol- abz jemljete več kot eno leto, mora zdravnik redno nadzirati

8 el diagnóstico de úlceras gastroduodenales y de esofagitis por reflujo deberá confirmarse mediante una endoscopia o por otro medio adecuado de diagnóstico.
diagnozo razjede želodca ali dvanajstnika in refluksnega ezofagitisa je treba potrditi z endoskopijo ali drugo ustrezno diagnostično metodo.

los datos no apoyan la indicación “prevención de síntomas” ni “prevención de erosiones gastroduodenales.”
podatki ne podpirajo ne indikacije » preprečevanje simptomov « ne » profilaksa erozij v želodcu in dvanajstniku «.

los ácidos gástricos son fundamentales en la patogénesis de las úlceras gastroduodenales y se ha demostrado que la inhibición de la secreción de ácidos es eficaz para curar las úlceras inducidas por aine.
Želodčna kislina ima ključno vlogo pri nastanku in razvoju razjed želodca in dvanajstnika, zaviranje izločanja želodčne kisline pa se je izkazalo kot učinkovito pri celjenju razjed, povezanih z nsaid.

tratamiento de úlceras gastroduodenales (terapia de erradicación) y para prevenir la recurrencia de úlceras en pacientes con úlceras gastroduodenales relacionadas con helicobacter pylori
- če zdravilo lansoprazol- ct uporabljate skupaj z antibiotiki pri kombiniranem zdravljenju za

tratamiento de úlceras gástricas, úlceras duodenales y erosiones gastroduodenales inducidas por aine, y alivio de los síntomas asociados, en pacientes que requieran tratamiento crónico con aine.
zdravljenje z jemanjem nsaid povezanih razjed želodca, razjed dvanajstnika in erozij v želodcu in dvanajstniku ter lajšanje povezanih simptomov pri bolnikih, ki potrebujejo nadaljnje zdravljenje z nsaid

los datos relativos a las indicaciones “alivio de los síntomas” y “curación de erosiones gastroduodenales” son escasos e insuficientes para la aprobación de esas indicaciones.
podatki, zadevajoči indikaciji » lajšanje simptomov « in » celjenje erozij v želodcu in dvanajstniku « so skromni in ne zadoščajo za odobritev teh indikacij.

28 el los pacientes que padecen una úlcera gastroduodenal, la posibilidad de una infección por h. pylori es un factor etiológico que debe tenerse en cuenta.
pri bolnikih z razjedami želodca in dvanajstnika je treba upoštevati možnost okužbe z bakterijo h. pylori kot etiološkega dejavnika.