Results for government translation from Spanish to Slovenian

government
vlada

106 government road ; p.o.
106 government road; p.o.

[government gazette no 17965 de 5 de septiembre de 2006]
[vladni uradni list št. 17965 z dne 5. septembra 2006]

publication of 19 december 2008 recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .
publication of 19 december 2008 recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .

statement by the ecb 's governing council on the additional measures of the greek government
statement by the ecb 's governing council on the additional measures of the greek government

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008

in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .

« recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt » , 20 de octubre de 2008
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008

entidades encargadas de la producción o distribución de agua con arreglo a la local government [sanitary services]act de 1878 a 1964.
subjekti, ki pridobivajo ali distribuirajo vodo v skladu z local government [sanitary services] act 1878 to 1964.

ente responsable del suministro de agua y de la gestión de aguas residuales creado por el artículo 62 de la local government etc. (scotland) act 1994.
organ za vodo in kanalizacijo, ustanovljen na podlagi člena 62 local government etc (scotland) act 1994.

analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks

[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal.
in the meantime, liquidity risk remains and in our view, a right issue is a matter of when not if. […] the government’s role will again be pivotal in refinancing and reducing this debt.

a continuación, el sr. diamandouros y la sra. abraham realizaron una presentación conjunta a los estudiantes del «european fast stream» de la national school of government.
varuh diamandouros in varuhinja abrahamova sta nato imela skupno predstavitev za študente evropskega programa na national school of government.

- los contratos adjudicados mediante el procedimiento negociado que concedan trato preferencial a las pequeñas y medianas empresas contempladas en la government invested enterprise direction law y las accounting regulations on government-invested enterprises adoptadas por corea, y
- javna naročila z neposrednim razpisom, pri katerih sodelujejo mala in srednja podjetja pod pogoji korejskega zakona o upravljanju podjetij z lastniškim deležem države in računovodskih predpisov za podjetja z lastniškim deležem države, in

(el subrayado es nuestro); (iv) — en la sección «risks/weaknesses section» — el hecho de que: «el riesgo financiero vinculado al considerable endeudamiento de france télécom no corresponde a su calidad de inversión (la cual queda compensada por sus buenos resultados operativos y por el apoyo implícito del gobierno francés». ( ‘the financial risk of the highly leveraged ft is not commensurate with investment grade (compensated by strong operational performance/implicit support of french government)’.)
(podčrtano je dodano); (iv) – v oddelku ‘risks/weaknesses section’ – dejstvo: „finančno tveganje precejšne zadolženosti podjetja france télécom ne ustreza kakovosti vlaganja (ki je nadomeščena z dobro operativno učinkovitostjo in obsežno podporo francoske vlade“.