Results for instrumento de medida translation from Spanish to Slovenian

instrumento de medida
merilni instrument

unidad de medida
merska enota

instrumentos de medida:
merilni instrumenti:

instrumentos de medida de cantidades
instrumenti za merjenje količin

instrumentos de medida de magnitudes eléctricas
instrumenti za merjenje električnih veličin

los demás instrumentos de medida o control
drugi instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo

el tapón del envase de 1 litro puede ser utilizado como instrumento de medida.
zamašek pri litrski steklenici se lahko uporabi kot merica.

instrumentos de medida y envases previamente preparados
merilni instrumenti in predpakirani izdelki

instrumentos de medida o control de características físicas
instrumenti za preverjanje fizikalnih značilnosti

el carácter serio de la oportunidad perdida constituye, así, un instrumento de medida de la certidumbre del perjuicio sufrido.
resnost izgubljene možnosti pomeni merilo gotovosti �kode, ki jo je oseba utrpela.

de medidas
meritev

instrumentos de medida del caudal, nivel y presión de líquidos y gases
instrumenti za merjenje pretoka, nivoja in tlaka tekočin in plinov

instrumentos de medida de desplazamiento lineal y angular, según se indica:
naprave za merjenje linearne in kotne napake:

el analizador de hc deberá ponerse a cero con aire seco o nitrógeno y deberá obtenerse un cero estable en el instrumento de medida y en el registrador del amplificador.
analizator hc se nastavi na nič pri uporabi suhega zraka ali dušika in ojačevalec in zapisovalna naprava morata kazati stalno ničlo.

instrumentos de medición
merilni instrumenti

ordenanza de 15 de febrero de 2006 relativa a los instrumentos de medida (ro 2006 1453)
odlok z dne 15. februarja 2006 o merilnih instrumentih (ro 2006 1453)

— instrumentos de detección o de medida provistos de escintiladores líquidos, sólidos o gaseosos;
— inštrumenti za detekcijo ali merjenje, ki vsebujejo tekoče, trdne ali plinske scintilatorje,

instrumentos de medida de 'desplazamiento lineal' que posean cualquiera de las características siguientes:
naprave za merjenje linearne napake, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:

comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los instrumentos de medida
odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z merilnimi instrumenti tehničnemu napredku

ordenanza del ministerio federal de justicia y policía de 19 de marzo de 2006 sobre los instrumentos de medida de la longitud (ro 2006)
odlok zveznega ministrstva za pravosodje in notranje zadeve z dne 19. marca 2006 o instrumentih za merjenje dolžine (ro 2006)