Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los primeros y los más utilizados son los paneles solares monocristalinos.
uporabe, ki delujejo, je mogoče prenesti na druge kraje, s podobnimi značilnostmi, kot so na otoku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fabricación de paneles solares monocristalinos suele ser muy costosa ya que es necesario un único cristal de silicio que se obtiene en un proceso muy complicado.
dumont poudarja težavo, s katero se ukvarjajo tisti, ki navijajo za sončno in vetrno energijo, tj. shranjevanje energije.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mantas de fibras picadas, fibrana y fibras aglomeradas; e. triquitos monocristalinos o policristalinos de cualquier longitud;
"optični računalnik" (4) pomeni računalnik, namenjen ali predelan za izrabo svetlobe pri predstavitvi podatkov, katerega računalniški logični elementi temeljijo na neposredno povezanih optičnih napravah.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"equipo lógico" («software») diseñado especialmente para el control de la solidificación dirigida o de los moldeos monocristalinos;
"programska oprema", izdelana posebej za nadzor nad smernim strjevanjem ali vlivanjem posameznih kristalov;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equipos de solidificación dirigida o de moldeo monocristalino;
oprema za vlivanje z usmerjenim ali monokristalnim strjevanjem;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: