Results for pleamar translation from Spanish to Slovenian

pleamar
bibavica

línea de costa en la pleamar
obala

extensión del mar en la pleamar media.
obseg morja ob srednji plimi.

el mar se define en la pleamar media.
morje je opredeljeno ob srednji plimi.

extensión del mar en la pleamar (meanhighwater).
obseg morja ob plimi (meanhighwater).

línea de costa en la pleamar (coastline)
obala (coastline)

la línea de costa en la pleamar es un caso especial de línea de costa, ya que en ella se utiliza como indicador la pleamar media.
obala je poseben primer obrežja ob gladini srednje plime (mean high water level (mhw)).

línea de pleamar utilizada para definir el límite superior del área intermareal, por ejemplo, “meanhighwater”.
gladina ob plimi, ki je bila uporabljena za določitev zgornje meje območja plimovanja, npr. meanhighwater.

caso especial de línea de costa, definida como la línea de costa en la pleamar media (mean high water, mhw).
poseben primer obrežja, opredeljen kot obrežje ob srednji plimi (mean high water (mhw)).

la zona de los states of jersey, que consiste en la franja costera y la franja intermareal entre el límite medio de la pleamar y una línea imaginaria situada a tres millas náuticas del límite medio de la bajamar de la isla de jersey.
območje jerseyja: območje sestavljata bibavični pas in neposredno obalno območje med srednjim nivojem visoke vode na otoku jersey in navidezno črto tri navtične milje od srednjega nivoja nizke vode na otoku jersey.

la zona de los states of jersey: consiste en la franja costera y la franja intermareal entre el límite medio de la pleamar y una línea imaginaria situada a tres millas náuticas del límite medio de la bajamar de la isla de jersey.
območje jerseyja: območje sestavljata bibavični pas in neposredno obalno območje med srednjim nivojem visoke vode na otoku jersey in navidezno črto tri navtične milje od srednjega nivoja nizke vode na otoku jersey.

parte del medio marino que queda expuesta (no cubierta por el agua) durante un ciclo de marea normal; se define como la diferencia entre la pleamar y la bajamar.
del morskega okolja, ki je v običajnem plimovalnem ciklu izpostavljen (ni pokrit z vodo) ter je opredeljen kot razlika med vsako gladino ob plimi in gladino ob oseki.