Results for recorte translation from Spanish to Slovenian

recorte
odsek

editar recorte
uredi odsek

& añadir recorte...
& dodaj odsek...

& añadir recorte...
& dodaj odsek...

recorte del gasto
zmanjšanje odhodkov

recorte automático: no autocrop
samodejni izrez:

núm. máx. de planos de recorte
maks. število odsekalnih ravnin

valor de mercado tras el recorte
zgornja meja za poziv h kritju

mantendrá constante la anchura del recorte
nastavi debelino črte.

visualice, edite y recorte pistas gps
predočite, urejajte in počistite sledi gps

presunto recorte de precios para la categoría grp 20-49
domnevno nelojalno zniževanje cen za rating grp 20–49

valor de mercado ajuste de márgenes tras el recorte de garantía
zgornja meja za poziv h kritju prilagojena tržna vrednost

en estos casos , se aplicará un recorte adicional del 10 %.
za takšne instrumente se uporablja dodatni 10 odstotni odbitek k obstoječemu odbitku za listo 2 .

la eficacia en la gestión de la oficina también conduce a un recorte de gastos.
učinkovitost upravljanja urada tudi prispeva k zmanjševanju izdatkov.

1 teórico de los activos en un determinado porcentaje, antes de aplicar el recorte de valoración
preostala zapadlost: preostali čas do datuma zapadlosti dolžniškega instrumenta.

el eurosistema impondrá un recorte adicional del 5% a todos estos instrumentos de renta fija.
eurosistem naloži dodaten odbitek v višini 5 % na vse takšne dolžniške instrumente.

el eurosistema impondrá un recorte adicional del 8 % a todos estos instrumentos de renta fija negociables.
eurosistem naloži dodaten odbitek v višini 8 % na vse takšne tržne dolžniške instrumente.

los datos disponiblesconfirmanenefecto quelareorientación dela ocm delaleche no entrañaría ningún nuevo recorte presupuestario, comose explica a continuación.
razpoložljivi podatki namreč potrjujejo, da preusmeritev sutza mleko ne bo pripomogla k dodatnim proračunskim prihrankom, kotjerazloženo v nadaljevanju.

--- todo instrumento de renta fija está sujeto a recortes de valoración concretos.
--- za posamezne dolžniške instrumente se uporabljajo posebni „odbitki pri vrednotenju ».