Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet se ha convertido en un importante recurso de aprendizaje de idiomas, donde gran parte de los materiales y las herramientas están disponibles gratuitamente.
internet je postal pomemben vir za učenje jezikov z veliko brezplačnega gradiva in pripomočkov.
emisiones específicas y recursos consumidos (por unidad de análisis) resultantes de la adquisición y el tratamiento previo de material virgen.
specifične emisije in porabljeni viri (na enoto analize) iz pridobivanja in predobdelave neobdelanega materiala.
funcionarios — recursos — competencia jurisdiccional plena — reparación del perjuicio material por la pérdida de una oportunidad al ser desestimada ilegalmente una candidatura
uradniki – tožba – neomejena pristojnost – povrnitev premoženjske škode, povezane z izgubo možnosti zaradi nezakonite zavrnitve prijave
emisiones específicas y recursos consumidos (por unidad de análisis) resultantes de la adquisición y el tratamiento previo de material virgen supuestamente sustituido por materiales reciclables:
specifične emisije in porabljeni viri (na enoto analize) iz pridobivanja in predobdelave neobdelanega materiala, za katerega se predpostavlja, da ga bodo nadomestili materiali, primerni za recikliranje: