Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, su médico le habrá indicado exactamente la cantidad que tiene que utilizar, cuando ponér sela y con qué frecuencia.
267 potrebujete, kdaj ga uporabite in kako pogosto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dado que las disposiciones adoptadas para el tránsito por la unión de partidas de productos cárnicos procedentes de bosnia y herzegovina y con destino a terceros países solo pueden hacerse efectivas accediendo a través de los puestos de inspección fronterizos croatas de nova sela y ploče, es necesario incluir dichos puestos de inspección fronterizos en la lista que figura en el anexo i de la decisión 2009/821/ce en cuanto se cumplan las condiciones técnicas para su aprobación.
ker lahko ureditve za tranzit pošiljk mesnih izdelkov skozi unijo, ki potujejo v tretje države iz bosne in hercegovine, učinkovito delujejo le prek dostopa na hrvaških mejnih kontrolnih točkah nova sela in ploče, bi bilo treba navedeni mejni kontrolni točki vključiti na seznam v prilogi i k odločbi 2009/821/es, takoj ko so tehnični pogoji za njuno odobritev izpolnjeni.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: