Results for suazilandia translation from Spanish to Slovenian

suazilandia
svazi

sz — suazilandia
sz – svazi

compañías aéreas de suazilandia
letalski prevozniki iz svazija

20 t originarias de suazilandia,
20 t s poreklom iz svazija,

25 toneladas originarias de suazilandia,
25 ton s poreklom iz svazija,

su majestad el rey del reino de suazilandia,
njegovo veliČanstvo kralj kraljevine swaziland,

en la página 36, en el artículo 2, respecto a suazilandia:
na strani 36, člen 2, svazi:

suazilandia es un país en desarrollo de pequeñas dimensiones que carece de litoral.
svazi je majhna, neobalna država v razvoju.

el 25 junio de 2008, el reino de suazilandia presentó información complementaria respecto de su solicitud.
svazi je 25. junija 2008 predložil dodatne informacije v zvezi z zahtevkom.

todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de suazilandia responsables de la supervisión normativa, en particular:
vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi svazija, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z naslednjimi:

África: sudáfrica, gambia, ghana, guinea, kenia, sudán, suazilandia y zimbabue;
afrika: južna afrika, gambija, gana, gvineja, kenija, sudan, svazi in zimbabve;

las autoridades aduaneras de suazilandia adoptarán las medidas necesarias para que se lleven a cabo verificaciones cuantitativas de las exportaciones de los productos indicados en el artículo 1.
carinski organi svazija sprejmejo potrebne ukrepe za izvajanje količinskih pregledov v zvezi z izvozom izdelkov iz člena 1.

relativo a los certificados de importación de los productos del sector de la carne de vacuno originarios de botsuana, kenia, madagascar, suazilandia, zimbabue y namibia
o uvoznih dovoljenjih za proizvode iz govejega in telečjega mesa s poreklom iz bocvane, kenije, madagaskarja, svazija, zimbabveja in namibije

en vista de lo expuesto, y sobre la base de los criterios comunes, las compañías aéreas citadas, con licencia de suazilandia, deben retirarse del anexo a.
glede na navedeno se na podlagi splošnih meril ocenjuje, da bi bilo treba zgoraj navedene letalske prevoznike, licencirane v svaziju, odstraniti iz priloge a.

en consecuencia, resulta oportuno conceder a suazilandia una excepción por un período de un año en relación con 1300 toneladas de hilados con núcleo llamados «core yarn».
v skladu s tem je treba svaziju odobriti odstopanje v zvezi s 1300 tonami sukanca z oplaščenim jedrom – core preje za obdobje enega leta.

cuatroproyectoscofinanciadospor ong en lesotho, malawi, malí y suazilandia revelaron con ocasión de su control un grado de eficaciasimilar: en uncaso erasatisfactoria, mientras que en otrostres casos era parcialmentesatisfactoria.
preučeni so bili tudi štirje projekti, ki sojih sofinancirale nevladne organizacije v lesotu, malaviju, malijuin svaziju, zanje pa je bilo ugotovljeno, da so bili podobno uspešni: v enem primeru se je uspešnost projektaštelazazadovoljivo, medtem koje bila v drugih treh primerih delno zadovoljiva.

el artículo 1 del reglamento (ce) no 2247/2003 prevé la posibilidad de expedir certificados de importación para los productos del sector de la carne de vacuno originarios de botsuana, kenia, madagascar, suazilandia, zimbabue y namibia.
Člen 1 uredbe (es) št. 2247/2003 predvideva možnost izdaje uvoznih dovoljenj za proizvode iz govejega in telečjega mesa s poreklom iz bocvane, kenije, madagaskarja, svazija, zimbabveja in namibije.