Results for tanto translation from Spanish to Slovenian

tanto
tanto

por tanto:
zato:

tanto alzado
pavšalni znesek

por lo tanto,
skupni učinek farmakokinetične okrepitve z ritonavirjem je privedel do približno 14- kratnega povečanja sistemske izpostavljenosti darunavirju pri peroralni uporabi enkratnega odmerka 600 mg darunavirja v kombinaciji z ritonavirjem v odmerku 100 mg dvakrat na dan.

a tanto alzado
pavšalni

por lo tanto, las
Študije na živalih so pokazale neželene poporodne učinke zaradi izpostavljenosti nitizinonu v mleku.

tanto para el personal
delež v dobičku

por lo tanto, no es
jetra niso pomembna za očistek ibandronske kisline, ker se ne presnavlja, ampak izloča z renalno ekskrecijo in vstopanjem v kostno tkivo.

imposición a tanto alzado
pavšalna stopnja dajatev

por lo tanto, debe prohibirse.
ukrep je zato treba prepovedati.

por lo tanto, ahold calculó
družba ahold je tako izračunala, da bi morala v zadevnem

por tanto, deben ser aprobados.
zato bi jih bilo treba odobriti.

por tanto, afirmar lo siguiente:
skupno zato velja:

indemnización adicional a tanto alzado
dodatno pavšalno nadomestilo

tanto ertms/etcs como gsm-r.
ertms/etcs in gsm-r.

valor de importación a tanto alzado
standardna uvozna vrednost

por tanto se desestimaron estas alegaciones.
te trditve so bile zato zavrnjene.

por tanto, la exactitud resulta fallida.
to pomeni, da je preverjanje pravilnosti neuspešno.

la veda vigente debe, por tanto, prorrogarse.
zato je treba obstoječo prekinitev podaljšati.

por lo tanto, debe desestimarse dicha alegación.
te trditve torej ni mogoče sprejeti.