From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quien es rico
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da poco, es mezquino.
oo wax ar bixiyay inta kalana reebtay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es la calamidad?
qaarica maxay tahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es cosa fácil para alá.
arrintaasna waa u fududahay eebe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di: «¡Él es alá, uno,
waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿cómo sabrás qué es?
ma taqaannaa haawiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es el alimento del pecador.
waa cunnada dambi badanaha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
volveréis a alá. es omnipotente.
xagga eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es, sí, una de las mayores,
ee naarta saqara waa waxyaalaha waawayn midkood (balaayooyinka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 no es un número primo.
1 ma aha lambar asal ah.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
di: «es una noticia enorme,
waxaad dhahdaa nabiyow quraanku waa war weyn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre es de natural impaciente.
dadka waa la abuuray iyaga oo naf jaclaysi badan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de perfiles disponibles es:
liiska brofaylyada la'isticmaalikaro waa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
es, en verdad, una palabra decisiva,
ee quraanku waa hadal wax kala bixiya (wanaagga iyo xumaanta).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en verdad, Él es capaz de volverle,
eebana waa karaa soo celinta dadka (qiyaamada).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
kaas xooga agoonta (xageeda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es como metal fundido, hierve en las entrañas
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «esto es, para mí, una vía recta.
eebe wuxuu yidhi kaasi waa jid igu toosan (oo layska abaal marin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «la verdad es -y digo verdad-
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alá os aclara las aleyas. alá es omnisciente, sabio.
wuxuuna idiin caddayn eebe aayaadkiisa, eebana waa oge falsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: