From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡alá! no hay más dios que Él, el viviente, el subsistente.
eebe haah kale majiro isaga mooyee, ee nool, ee maamula khaliga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los rostros se humillarán ante el viviente, el subsistente. quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
waxay u khuduucday wajiyadu eebaha nool ee wax maamula, waxaana khasaaray ruuxii xambaara dulmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alá! no hay más dios que el. el viviente, el subsistente. ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. ¿quién podrá interceder ante Él si no es con su permiso? conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de su ciencia, excepto lo que Él quiere. su trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. Él es el altísimo, el grandioso.
eebe ilaahaan isada ahayn ma jiro, waana eebaha nool, khalqigana maamula. ma qabato lulmo iyo hurdo (midna) wuxuuna iska leeyahay waxa samooyinka ka sugan iyo dhulka, waa kuma kan ka shafeeci agtiisa (eebe) idankiisa mooyee, wuxuu ogyahay (eebe) waxa dadka hortooda ah iyo waxa ka dambeeya mana koobaan wax cilmigiisa ah, wuxuu eebe doono mooyee, wuuna u waasacnoqday kursigiisu samaawaadka iyo dhulka, mana cusleeyo ilaalinteedu, eebana waa sareeye wayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: