Results for autoridades translation from Spanish to Swahili

autoridades uzbekas buscan controlar a blogueros
serikali ya uzbeki yatafuta namna ya kudhibiti wanablogu

video: autoridades destruyen mezquitas en angola
video: serikali yaharibu misikiti nchini angola

las autoridades están negando el traslado del sr.
serikali inakataa kumsafirisha bw.

autoridades de bangladesh persiguen a blogueros "anti-musulmanes"
serikali ya bangladeshi yawafuatilia wanablogu, yawatuhumu kuukashfu uislam.

hizo circular mensajes que contenían amenazas contra las autoridades y sus familias.
alisambaza jumbe zilizokuwa zikitoa vitisho kwa mamlaka za serikali pamoja na wanafamilia.

las autoridades de los dos países han acordado que se empezará en marzo de 2014 .
mradi wa reli wa urefu wa kilometa 1,500 kati ya niamey, mji mkuu wa niger na cotonou, mji mkuu wa benin umepitishwa na mamlaka ya nchi hizo mbili na ujenzi utaanza machi 2014 .

las autoridades en uzbekistán están buscando imponer estrictos controles a los blogueros del país.
serikali nchini uzbekistan inatafuta namna ya kutumia hatua kali za kudhibiti wanablogu wa nchi hiyo.

algunas soluciones para prepararse para las inundaciones han sido implementadas por las autoridades nacionales:
baadhi ya masuluhisho ya kujiandaa dhidi ya mafuriko yalikuwa yanatekelezwa na mamlaka za kitaifa:

aparentemente su participación fue detectada por las autoridades estatales dedicadas a monitorear las redes sociales.
inaonekana kuwa, ushiriki wake kwenye kampeni za mtandaoni ndio uliomfanya kufahamika kwake na mamlaka ya nchi ya kufuatilia mitandao ya kijamii.

el grupo afirma encontrarse bajo mucha presión y dice haber recibido amenazas por parte de las autoridades.
kundi hilo linadai kuwa limewekewa shinikizo kubwa sana, na linasema kuwa limepokea vitisho kutoka vyombo vya mamlaka.

de hecho, cuando alguien osó señalar el convoy presidencial, fue arrestado y humillado por las autoridades.
kwa hakika, wakati mtu mmoja alipoamua kuunyooshea kidole msafara wa rais, mtu yule alikamatwa na kunyanyaswa na wenye mamlaka.

en cuanto a todo lo que está ocurriendo actualmente, no creo que nuestras autoridades y ministros desconozcan su errada posición.
“kwa kutazama kila kinachotokea sasa hivi, sidhani kama maafisa wetu na mawaziri hawana habari kwamba wanaenda kinyume cha sheria.

la gente de África occidental, lugar donde comenzó la epidemia, está bajo vigilancia por las autoridades internacionales de salud.
watu wa afrika ya magharibi, ukanda ambao gonjwa hili la mlipuko lilianzia, wako chini ya uangalizi mkali wa wataalamu wa afya wa kimataifa.

autoridades mexicanas han confirmado el homicidio cometido en contra del periodista gregorio jiménez de la cruz, aka “goyo”.
maafisa wa serikali nchini mexico wamethibitisha kuuawa kwa gregorio jiménez de la cruz, ajulikanaye pia kwa jina la “goyo”.

así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
ndio kama hivi tunawaelekeza madhaalimu wapendane wao kwa wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.