Results for bella translation from Spanish to Swahili

bella señorita
muzuri sana

la vidal es bella
mrembo

si obedecéis, alá os dará una bella recompensa.
basi mkimt'ii, mwenyezi mungu atakupeni ujira mzuri.

alá tiene junto a sí la bella recompensa.
na mwenyezi mungu kwake yapo malipo mema kabisa.

quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa.
wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema.

el castillo de la bella durmiente, también conocido como el despacho presidencial.
kasri mvuto la uzingizi, ikulu.

habrán sido guiados a la bella palabra y a la vía del digno de alabanza.
na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa kwenye njia ya msifiwa.

tras darnos una breve historia de la joven democracia de mauritania, bella escribe:
baada ya kutupa historia fupi ya demokrasia changa ya mauritania bella anaandika:

en bella naija, chiedu ifeozo escribió cómo cambió su opinión acerca de votar en nigeria.
bella naija, chiedu ifeozo aliandika alivyobadili mawazo yake kuhusu upigaji kura nchini naijeria.

y se cumplió la bella promesa de tu señor a los hijos de israel, por haber tenido paciencia.
na likatimia neno jema la mola mlezi wako juu ya wana wa israili, kwa vile walivyo subiri.

en egipto, bella dice que lo que pasó en mauritania ha demostrado que los árabes no están hechos para la democracia.
huko misri, bella anasema kilichotokea mauritania kimedhihirisha kuwa waarabu hawakupangwa kwa demokrasia.

así que le pidió a la agradable señora de la tienda por otro plátano y fue a ofrecercelo a la bella dama que acababa de ver.
kwa hivyo akamwomba dada aliyekuwa kibandani ampe ndizi nyingine, nia yake ikiwa kumpatia mrembo yule mzungu ndizi hiyo.

sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa,
kimenyooka sawa, ili kitoe onyo kali kutoka kwake, na kiwabashirie waumini watendao mema kwamba watapata ujira mzuri.

pues se levanta el sol con su calor y seca la hierba, cuya flor se cae, y su bella apariencia se desvanece. de igual manera también se marchitará el rico en todos sus negocios
jua huchomoza na kwa joto lake kali hukausha mimea, nayo maua yake huanguka, na uzuri wake wote huharibika. vivyo hivyo, tajiri ataangamizwa katika shughuli zake.

a quienes, habiendo emigrado por alá, sean muertos o mueran, alá les proveerá de bello sustento.
na walio hama kwa ajili ya mwenyezi mungu, kisha wakauwawa au wakafa, bila ya shaka mwenyezi mungu atawaruzuku riziki njema.