Results for bella niña translation from Spanish to Swahili

niña
mtoto

bella señorita
muzuri sana

niña hermosa
're nzuri

la vidal es bella
mrembo

aún es una niña.
bado ni mtoto mdogo.

si obedecéis, alá os dará una bella recompensa.
basi mkimt'ii, mwenyezi mungu atakupeni ujira mzuri.

alá tiene junto a sí la bella recompensa.
na mwenyezi mungu kwake yapo malipo mema kabisa.

la niña en el lago.
msichana katika ziwa.

la niña liberiana llora,
msichana wa kiliberia analia,

quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa.
wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema.

el castillo de la bella durmiente, también conocido como el despacho presidencial.
kasri mvuto la uzingizi, ikulu.

cuando se pregunte a la niña enterrada viva
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,

en bella naija, chiedu ifeozo escribió cómo cambió su opinión acerca de votar en nigeria.
bella naija, chiedu ifeozo aliandika alivyobadili mawazo yake kuhusu upigaji kura nchini naijeria.

en egipto, bella dice que lo que pasó en mauritania ha demostrado que los árabes no están hechos para la democracia.
huko misri, bella anasema kilichotokea mauritania kimedhihirisha kuwa waarabu hawakupangwa kwa demokrasia.

así que le pidió a la agradable señora de la tienda por otro plátano y fue a ofrecercelo a la bella dama que acababa de ver.
kwa hivyo akamwomba dada aliyekuwa kibandani ampe ndizi nyingine, nia yake ikiwa kumpatia mrembo yule mzungu ndizi hiyo.

una niña palestina dibuja el mapa de palestina utilizando balas israelíes.
msichana wa ki-palestina achora ramani ya palestina kwa kutumia maganda ya risasi za israeli.

obviamente, con ello sacó provecho al convertirse la niña en ciudadana estadounidense.
ilivyo, faida ni kwamba mtoto huyo anakuwa raia wa marekani.

en 2007, ella testificó en la onu para compartir sus experiencias como una niña soldado.
mwaka 2007, alitoa ushuhuda wake kama askari mtoto mbele ya umoja wa mataifa.

cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
na mmoja wao akibashiriwa kwa msichana, uso wake unasawijika, naye kajaa chuki.

enviar a una niña de 11 años a prisión va contra el mismo espíritu del islam que predica ser justos y compasivos.
kumfunga gerezani msichana wa miaka 11 ni kinyume kabisa na imani ya kiislamu ambayo inawataka watu kuwa na huruma.