Results for carretera translation from Spanish to Swahili

los manifestantes bloquaron la carretera para protestar por el aumento del precio de la electricidad en la zona.
waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.

después, dos policías le arrastraron por la carretera otros 30 segundos y le metieron en una furgoneta de la policía.
baadae, maafisa wawili wa polisi walimburuta barabarani kwa sekunde 30 na kumtupia kwenye gari la polisi.

ahora estamos seguros de que alaa se encuentra detenido en el cuartel de la policía antidisturbios en giza, en la carretera del desierto entre el cairo y alejandría
sisi sasa tuna uhakika kwamba alaa anashikiliwa katika kambi ya csf katika giza, mjini cairo - barabara ya alexandria

algunas familias estaban armando carpas en la carretera y tal vez porque la mayor parte de las casas estaban hechas de materiales ligeros, la visión era sobrecogedora.
baadhi ya familia zilikuwa zikijenga mahema katika barabara kuu na labda kwa sababu zaidi ya nyumba zilizokuwa zimejengwa kwa vifaa vyepesi, mandhari ilikuwa ya kufadhaisha.

la carretera principal está bloqueada por los combates así que están caminando por el bosque hacia kibumba, que está a unos 20km al sur, donde planeamos recogerlos con camiones.
barabara kuu imefungwa kutokana na mapambano hivyo wanatembea kwa miguu kukatiza misitu kusini mwa mbuga, kuelekea kibumba, takriban kilometa 20 hivi zaidi,ambako tunatarajia kwenda kuwachukua kwa kutumia malori.

en la carretera chalous las fuerzas de seguridad también inspeccionan los coches de las personas que se dirigen de vacaciones ... en 2009 los manifestantes humillaron a las fuerzas de seguridad y ahora éstas quieren probar su autoridad e importancia.
vikosi vya usalama pia vinakagua ndani ya magari mengi yanayopeleka watu mapumzikoni katika barabara ya chalous ...waandamanaji mwaka 2009 walividhalilisha vikosi vya usalama na kwa hiyo hivi sasa vikosi hiyo vinatka kudhirisha mamlaka na umuhimu wao.

a medida que nos dirigimos fuera de la ciudad a una de las iglesias donde todavía se pueden ver los cráneos pertenecientes a los tutsi asesinados, pasamos por un grupo de trabajadores cavando cunetas a los lados de la carretera para instalar nuevas líneas de fibra óptica.
tulipokuwa tukisafiri kwa gari kutoka katikati ya mji kwenda katika moja ya makanisa ambapo mtu unaweza kuona mafuvu na mali za watutsi waliouwawa, tuliwapita wafanyakazi fulani waliokuwa wakichimba mitaro kandokando ya barabara maalumu kwa ajili ya kutandaza nyaya za mawasiliano ya intaneti.

cada vez llegaba y se dispersaba más gente alrededor de los distritos marítimo y central e intentaban llegar a la oficina del gobierno pasando por las carreteras harcourt y connaught.
polisi wengi zaidi waliwasili na kutawanywa kwenye wilaya za admiralty na kati wakati waandamanaji walipojaribu kwenda zilipo ofisi za kiutawala kwa kutembea kupitia barabara za harcourt na connaught.