Results for colina translation from Spanish to Swahili

¡construís en cada colina un monumento para divertiros
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

hasta que se suelte a gog y magog y se precipiten por toda colina abajo.
mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;

en la cima de la colina, me uní a una gran multitud en la ceremonia de conmemoración.
pale juu ya kilima niliungana na umati mkubwa katika maadhimisho ya kumbukumbu.

hicimos del hijo de maría y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
na tukamfanya mwana wa mariamu na mama yake kuwa ni ishara, na tukawapa makimbilio kwenda mahali palipo inuka penye utulivu na chemchem za maji.

los caminantes llegaron a esta pequeña colina, donde fueron rodeados por una pandilla de asesinos y atacados con granadas, machetes y palos.
mateka hao walitembea mpaka kwenye kilele cha kilima hiki ambapo walizingirwa na genge la wauaji na kisha kushambuliwa kwa mabomu, mapanga na marungu.

cientos de personas se dirigieron hacia la colina de nyanza, muchos de ellos usando algo púrpura, una bufanda, un chal e incluso una pulsera púrpura.
mamia ya watu walitembea polepole kwa huzuni kubwa kupitia njia ndefu iliyoelekea kwenye kilima kwenda nyanza, wengi wao walivaa chochote chenye rangi ya zambarau, kitambaa cha begani, kanga, au utepe wa mkononi.

quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. si cae sobre él un aguacero, da fruto doble; si no cae, rocío.
na mfano wa wale wanao toa mali zao kwa kuitafuta radhi ya mwenyezi mungu na kuzipa nguvu roho zao ni kama mfano wa bustani iliyo mahali pa juu, ikaifikia mvua kubwa na ikaleta mazao yake mardufu; na hata kama haifikiwi na mvua kubwa basi manyunyu hutosha.

colin meyn explica cómo la 'rápida difusión de los medios sociales está cambiando el paisaje político de camboya'.
colin meyn anaelezea jinsi 'kuenea kwa haraka kwa kwa vyombo vya habari vya kijamii kunabadilisha mazingira ya kisiasa nchini cambodia.'