Results for corrupción translation from Spanish to Swahili

alá no ama la corrupción.
na mwenyezi mungu hapendi ufisadi.

la corrupción es el mayor problema de nigeria.
ufisadi ni tatizo kubwa naijeria.

una mirada global al día mundial contra la corrupción
picha ya dunia katika siku ya kupinga rushwa duniani

en cambio, aquel a quien dios levantó no vio corrupción
lakini yule ambaye mungu alimfufua kutoka wafu hakupata kuoza.

muchos internautas intervinieron en la lucha contra la corrupción:
wanamtandao wengi walichangia juu ya vita dhidi ya ufisadi:

corrupción en nepal: ¿se está volviendo socialmente aceptable?
ufisadi nchini nepal: umeanza kuwa tabia inayokubalika kijamii?

brasil: la blogósfera en apoyo de la ley contra la corrupción
brazili: ulimwengu wa blogu waunga mkono sheria ya kuzuia ufisadi

el presidente mugabe piensa que en nigeria hay más corrupción que en zimbabue
rais mugabe anadhani naijeria inanuka ufisadi kuliko zimbabwe

carga contra el desempleo generalizado, la violencia policial y la corrupción.
linashambulia ukosekanaji mkubwa wa ajira, unyama wa polisi na ufisadi.

el legado de corrupción, soborno, lavado de dinero, evasión fiscal.
rushwa, mipango ya wizi, uhamishaji wa fedha haramu, ukwepaji wa kodi.

habló sobre la corrupción y el buen gobierno, que es lo que quería escuchar.
alizungumzia ufisadi na utawala mzuri, ndicho ambacho nilipenda kukisikia.

la política del pueblo no es por el poder, para liberar el poder de la corrupción.
siasa ya watu si kwa ajili ya madaraka, ni kwa ajili ya kuufanya uongozi uondokane na rushwa.

de forma creciente, los activistas anti-corrupción han estado en la línea de ataque.
wanaharakati dhidi ya rushwa wamekuwa katika mstari wa mashambulizi.

cada vez que leo algo sobre prejuicios, jugarretas, comportamiento injustificado y corrupción siento una enorme ira.
huwa nasisimka kwa urahisi na kupandwa na hasira ninaposoma kuhusiana na mambo ya upendeleo, chuki, mbinu chafu, tabia zisizokubalika, rushwa.

esta solución mediada por tecnología, sostiene , puso fin a la corrupción asociada a la distribución de fertilizantes:
suluhisho hili la kiteknolojia, yeye anadai lilimaliza tatizo la rushwa kwenye usambazaji mbolea:

al contemplar el activismo anti-corrupción en el 2009, veos que una profunda cultura de corrupción impregna al mundo.
tukiangalia nyuma katika uanaharakati dhidi ya rushwa katika mwaka 2009 tunaona kuwa utamaduni wa rushwa bado umeenea duniani kote.

el gobierno sudanés mantiene un control estricto sobre los medios locales y prohíbe a los periodistas reportar sobre temas de derechos humanos y corrupción.
sababu ni kwamba serikali ya sudani imevibana mno vyombo vya ndani vya habari na kuwazuia waandishi kuripoti habari zinazohusu masuala ya haki za binadamu na ufisadi.

daniel bustos bloguea desde colombia sobre la economía en el mundial de brasil y luego de tocar el inevitable tema de la corrupción señala:
blogu ya daniel bustos kutoka colombia kuhusu uchumi wa kombe la dunia nchini brazil na baada ya kugusia suala lisilo epukika la rushwa, inasema:

interferencia política, ineficiencia, favoritismo hacia personas en buenos puestos, prolongados procesos judiciales y corrupción caracterizan el sistema judicial.
"mfumo wa mahakama una sifa ya kuingiliwa na siasa, utendaji usioridhisha, upendeleo kwa watu fulani fulani, michakato mirefu ya kimahakama, na ufisadi."

con respecto a este tema de cómo afrontar la corrupción y malversación de fondos por los dirigentes africanos, oyez tiene algunos consejos para los líderes occidentales como obama:
bado akiwa kwenye suala la kupambana na rushwa na ufujaji wa viongozi wa afrika, oyez ana ushauri kwa viongozi wa magharibi kama obama: