Results for cubierta translation from Spanish to Swahili

cubierta
paa

cubierta 4.
2.kutawanya mbegu/kupanda

cubierta del ebook "europa en crisis".
kitabu hiki cha kieletroniki kina jumla ya makala 13 katika lugha ya kiingereza (matoleo katika lugha nyingine yanaandaliwa).

hay una pequeña ventana, cubierta por tres juegos de barras.
kuna dirisha dogo ambalo limewekewa safu tatu za nondo.

todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
basi, kila mwanamume anayesali au anayetangaza ujumbe wa mungu huku amefunika kichwa chake, huyo anamdharau kristo.

ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
na matunda hayatoki katika mafumba yake, wala mwanamke hachukui mimba, wala hazai, ila kwa kujua kwake.

ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.
basi mfano wake ni kama mfano wa jabali ambalo juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu.

juzgad por vosotros mismos: ¿es apropiado que la mujer ore a dios con la cabeza no cubierta
amueni wenyewe: je, inafaa mwanamke kumwomba mungu bila kuvaa kitu kichwani?

y la unión africana, como siempre, predeciblemente está durmiendo, ¡cubierta con un pesado edredón!
na kama kawaida, #umojawaafrika, unalala chini ya blanketi nzito!

el cuerpo de una víctima del virus Ébola cubierta con una sábana en la parte de atrás de un camión en monrovia, liberia.
mwili wa mtu aliyefariki kwa ugonjwa wa ebola ukiwa umefunikwa kwa shuka ukiwa umepakizwa katika gari huko monrovia, liberia -public domain

en el video, los guardias de la prisión están ayudando activamente al camarógrafo a hacer la toma, hasta le sostienen la cubierta de una cerradura.
katika picha hiyo, askari magereza wanaonekana wakishughulika kumsaidia mpiga picha za video kufanya kazi hiyo, kiasi hata cha kumusaidia kufunika tundu la ufunguo katika mlango wa kuingilia eneo hilo.

tymoshenko, de 51 años, fue mostrada mayormente cubierta por ropa de cama y estaba claramente descontenta de que la estuvieran grabando, aunque sus palabras no eran audibles.
tyomoshenko mwenye umri wa miaka 51, alikuwa amefunikwa na mashuka, na alionyesha wazi kuwa hakufurahishwa na kitendo cha kuchukuliwa kwa filamu ile, ingawa maneno yake hayakuweza kusikika.

abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
macho yao yatainama chini, fedheha itawafunika. na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -