Results for desnudo translation from Spanish to Swahili

pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
lakini yeye akaponyoka, akaiachilia ile shuka, akakimbia uchi.

en los medios digitales, inapropiado frecuentemente suele ser sinónimo de desnudo.
kwenye mitandao ya kidijitali, 'kutokuwa na maadili' mara nyingi humaanisha uchi au ngono.

¿cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
ni lini tulikuona ukiwa mgeni nasi tukakukaribisha, au bila nguo nasi tukakuvika?

acá, es una medalla de oro desnudo para la edición de desnudos de marie de 2011.
hapa, yeye ni mshindi wa medali ya dhahabu kwa kukaa utupu katika suala lile la marie claire la utupu la mwaka 2011.

sin embargo, me gusta que hoy se hable del desnudo, aún cuando es el tema más antiguo del arte...
hata hivyo, ninapenda kusikia watu wakizungumzia sanaa ya uchi, hata kama ni mada ya zamani sana kwenye ulimwengu wa sanaa...

entre otros trabajos, un autorretrato de su cuerpo desnudo ha sido censurada en facebook cinco veces seguidas.
miongoni mwa kazi nyingine, facebook imefuatilia mchoro wa mwili wake mwenyewe ukiwa uchi kwa mara tano sasa.

a la investigación que terminó en un arresto le siguió que el video del desnudo fue enormemente compartido a través del bluetooth de teléfono a teléfono.
upelelezi uliosababisha kukamatwa kwa mtawa huyo ulitokana na kusambazwa kwa picha hiyo ya utupu ya video kwa watu wengi hasa kupitia zana za bluetooth za kwenye simu za mkononi.

el desnudo, uno de los temas más antiguos y recurrentes del mundo del arte, ha llevado a la suspensión de más de una cuenta de facebook.
michoro ya uchi, moja wapo ya mada za muda mrefu zaidi na zinazoendelea kuwa na umaarufu katika ulimwengu wa sanaa, imesababisha kusimamishwa kwa akaunti nyingi za mtandao wa facebook katika kipindi cha miaka kadhaa.

estuve desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.
nilikuwa uchi, mkanivika; nilikuwa mgonjwa nanyi mkaja kunitazama; nilikuwa gerezani nanyi mkaja kunitembelea.

una situación similar atraviesa por estos días el también venezolano eliseo solis mora, bloqueado en facebook por publicar un autorretrato suyo, un desnudo frontal que forma parte de un trabajo de performance.
msanii wa venezuela eliseo solis mora alijikuta kwenye hali kama hiyo si muda mrefu uliopita. alifungiwa na facebook kwa kuchapisha mchoro wenye sura yake—ukionesha sehemu za mbele za uchi wake ambao ni sehemu ya kazi zake za sanaa ya maonesho.

cuando camboya bloqueó sitios web por exhibir pornografía o imágenes sexuales, incluyó a reahu.net por contener ilustraciones artísticas de antiguas bailarinas apsara con el busto desnudo y un soldado khmer rouge.
wakati kambodia ilipozizuia tovuti zinazoonesha picha za ngono, iliijumuishareahu.net kwa kuwa na vielelezo vya kisanii vyawachezaji wa zama wa apsara walio matiti wazi pamoja na askari wa khmer rouge.

#menagainstrape pero por favor primero manda tus fotos desnuda por whatsapp
#tunaopingaubakaji lakini kwanza tuma picha zako za uchi kwenye mtandao wa whatsapp