Results for es mi madre translation from Spanish to Swahili

dijo: «¡hijo de mi madre!
(haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!

también el tío de mi madre.
kadhalika mjomba wake mama yangu.

y que sea piadoso con mi madre.
na nimtendee wema mama yangu.

mi país es mi país.
fedosy santaella (@fedosy) anaandika:

di: «¡es mi señor!
sema: yeye ndiye mola wangu mlezi.

isabel fiadeiro (if): mi padre es portugués y mi madre, española.
isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.

y: «Ésta es mi vía, recta.
na kwa hakika hii ndiyo njia yangu iliyo nyooka.

me dijo 'quizás es mi esposa'
'labda ni mke wangu' aliniambia

alá es mi señor y señor vuestro.
hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi na ni mola wenu mlezi.

ev: por mi madre, bueno ella está bien, todo está bien para ella.
ev: kwa upande wa mama - kusema ukweli, yeye yuko salama, kila kitu ni shwari sasa.

desde hoy, lucky akter es mi hermana.
kuanzia leo lucky akter ni dada yangu.

mi madre, zohra begun, aceptó dotes por sus dos hijos mayores.
mama yangu zohra begum alipokea mahari watoto wake wawili wa kiume.

dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

pues, ¿cuál es mi postura en todo el asunto?
je nina mtazamo upi kuhusu suala hili?

porque cualquiera que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre
maana yeyote anayefanya anavyotaka baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu."

entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: --¡he aquí mi madre y mis hermanos
kisha akaunyosha mkono wake kuelekea wanafunzi wake, akasema, "hawa ndio mama yangu na ndugu zangu!

en un universo sin sentido, amar sin medida es mi única salvación.
katika ulimwengu wa kusadikika, upendo wa kusadikika ndio wokovu wangu wa pekee.

esa es mi misión como humano y no es una tarea encomendada por un extraño.
hii ndio nia yangu mimi kama mwanadamu. hii siyo kazi niliyopewa na mtu asiyefahamika.

" mi madre me trajo al mundo libre y daré luz a un bebé libre aunque sea en prisión."...
mama yangu alinileta duniani nikiwa huru na mimi kadhalika nitamzaa mtoto aliye huru hata kama nitakuwa gerezani

cuando vio la luna que salía, dijo: «Éste es mi señor».
alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu.