Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gracias a estas estrategias que África será capaz de hacer sus propias contribuciones únicas a la empresa científica global.
ni kwa kupitia mikakati hiyo kwamba afrika inaweza kuchangia kipekee katika tasnia ya sayansi duniani
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
habla sobre el mal desempeño de la selecciones de brasil y méxico pero destaca lo que él considera el fracaso de estrategias de la presidenta brasileña dilma rouseff.
anatafakari kuhusu kufanya vibaya kwa timu za mataifa ya mexico na brazili, lakini anasaili kile anachokiita kushindwa kwa mkakati wa rais wa brazili dilma rouseff.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta confusión ha hecho muchas veces difícil, para los militantes de la libertad de expresión online, llegar a buenas estrategias y asociarse en defensa de blogueros y activistas online, pero nunca ha sido tan importante intentarlo.
mkanganyiko huu mara nyingine umefanya iwe vigumu kwa watetezi wa uhuru wa kujieleza wa mtandaoni kuja na mkakati na ushirikiano wa kuwatetea wanablogu na wanaharakati wa mtandaoni, lakini haikutokea kuwa ni muhimu zaidi kujaribu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@leila_na : la nueva estrategia del régimen sirio es bombardear panaderías.
@leila_na: mbinu mpya ya utawala wa syria ni kulipua viwanda vya kuokea mikate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: