Results for hala madrid translation from Spanish to Swahili

hala madrid
hala madrid

hala
hala

recorrido de la marcha negra por el centro de madrid, por ismael naranjo
matembezi ya giza yakipita katikati ya jiji la madrid.

para más consejos de hala sobre qué ver en jeddah, vea aquí.
kwa ushauri zaidi wa hala kuhusiana na unachotaka kukiona jijini jeddah, angalia hapa.

solo se les ha visto al bajar del avión en el aeropuerto de madrid, extremadamente delgadas y con apariencia de estar agotadas, pero sonrientes.
walionekana tu wakishuka kwenye ndege katika uwanja wa ndege wa madrid, wakionekana kukonda na kuonekana kuchoka, lakini wakitabasamu.

miles de personas salieron a la calle para mostrar su apoyo a los mineros españoles y unirse a ellos tras su llegada a madrid luego de haber caminado 400 kilómetros desde el norte de españa.
maelfu ya watu waliingia mitaani kwa lengo la kuwaunga mkono wachimbaji wa madini wa nchini hispania, na walijumuika nao walipowasili katika jiji la madridi baada ya wachimba madini hao kutembea kilomita 400 wakitokea kaskazini mwa hispania.

de acuerdo con un estudio de la universidad carlos iii de madrid (uc3m) los españoles ocupan el lugar 49 de los 112 países del mundo en felicidad.
kwa mujibu wa utafiti ulifanywa na chuo kikuu cha carlos mjini madrid (uc3m) , wahispania wanashika nafasi ya 49 kwa furaha katika ya nchi 112 duniani zilizohusishwa na utafiti huo.

ella es hala, quien todavía no ha cumplido su primer año de vida, pero carga los sentimientos heredados de cualquier exiliado palestino.
huyu ni hala, ambaye bado hajatimiza hata mwaka mmoja wa maisha yake, lakini tayari anabeba hisia za kurithi alizo nazo kila mpalestina anayeishi uhamishoni.

hala es mi pequeña sobrina que vive en libia y no puede venir a gaza –que se ha convertido en el centro de atención de todos en estos días.
hala ni mpwa wangu mchanga anayeishi nchini libya na hawezi kuja gaza - kitu ambacho kimekuwa ndiyo lengo la karibu kila mmoja wetu siku hizi.

aunque el día es para ser celebrado a nivel mundial, la ciudad de madrid, en españa, fue elegida como la anfitriona del primer concierto de celebración del día internacional de nelson mandela, en el que se anunció la actuación de bb king .
ingawa siku hiyo itasherehekewa kote ulimwenguni, madrid, mji mkuu wa hispania, umechaguliwa kuwa wenyeji wa tamasha kubwa la kusherehekea siku ya kimataifa ya kwanza ya nelson mandela, na bb king anatarajiwa kutumbuiza.

comenzamos con hala, que actualmente vive en los estados unidos y bloguea en hala_in_usa, quien le da un consejo a una amiga soltera que visita jeddah por primera vez:
tunaanza na hala, ambaye anaishi marekani hivi sasa na anablogu katika blogu yake hala_in_usa, anayetoa ushauri kwa marafiki zake akinamama wasio na waume watakaotaka kutembelea jiji la jeddah kwa mara yao ya kwanza: