Results for jesucristo translation from Spanish to Swahili

jesucristo
yesu

el principio del evangelio de jesucristo, el hijo de dios
habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros
tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.

¡jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos
yesu kristo ni yuleyule, jana, leo na milele.

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.

el señor jesucristo sea con tu espíritu. la gracia sea con vosotros
bwana awe nawe rohoni mwako. nawatakieni nyote neema.

libro de la genealogía de jesucristo, hijo de david, hijo de abraham
yesu kristo alikuwa mzawa wa daudi, mzawa wa abrahamu. hii ndiyo orodha ya ukoo wake:

hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro señor jesucristo
ambao wamehatarisha maisha yao kwa ajili ya jina la bwana wetu yesu kristo.

al único sabio dios, sea la gloria mediante jesucristo, para siempre. amén
kwake mungu aliye peke yake mwenye hekima, uwe utukufu kwa njia ya yesu kristo, milele na milele! amina.

gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana wetu yesu kristo.

porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a jesucristo, y a él crucificado
nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.

aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
tukiwa tunangojea siku ile ya heri tunayoitumainia, wakati utakapotokea utukufu wa mungu mkuu na mwokozi wetu yesu kristo.

a los tales les ordenamos y les exhortamos en el señor jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan
kwa jina la bwana wetu yesu kristo tunawaamuru na kuwaonya watu hao wawe na nidhamu na kufanya kazi ili wajipatie maslahi yao wenyewe.

es navidad en belén, en la ribera occidental, palestina, el lugar de nacimiento de jesucristo.
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo mjini betlehemu, katika ukanda wa magharibi, palestina, mahali alipozaliwa kristo.

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
mkumbuke yesu kristo aliyefufuliwa kutoka wafu, aliyekuwa wa ukoo wa daudi, kama isemavyo habari njema ninayoihubiri.

ahora, con respecto a la venida de nuestro señor jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos
sasa yahusu kuja kwake bwana wetu yesu kristo na kukusanywa kwetu pamoja tukae naye. ndugu, tunawaombeni sana

judas, siervo de jesucristo y hermano de santiago; a los llamados, amados en dios padre y guardados en jesucristo
mimi yuda, mtumishi wa yesu kristo, ndugu yake yakobo, nawaandikia ninyi mlioitwa na mungu na ambao mnaishi katika upendo wa mungu baba, na katika ulinzi wa yesu kristo.

de manera que el nombre de nuestro señor jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, según la gracia de nuestro dios y del señor jesucristo
kwa namna hiyo, jina la bwana wetu yesu litapata utukufu kutoka kwenu, nanyi mtapata utukufu kutoka kwake kwa neema ya mungu wetu na ya bwana yesu kristo.

hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis. y si alguno peca, abogado tenemos delante del padre, a jesucristo el justo
watoto wangu, ninawaandikieni mambo haya, kusudi msitende dhambi. lakini, ikijatokea mtu akatenda dhambi, tunaye mmoja ambaye hutuombea kwa baba, ndiye yesu kristo aliye mwadilifu kabisa.

si expones estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de jesucristo, nutrido de las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has seguido de cerca
kama ukiwapa ndugu wote maagizo haya, utakuwa mtumishi mwema wa kristo yesu, ukijiendeleza kiroho kwa maneno ya imani na mafundisho ya kweli, ambayo wewe umeyafuata.