Results for lengua madre translation from Spanish to Swahili

madre
mama

madre de niños
baba watoto

en lengua árabe clara,
kwa ulimi wa kiarabu ulio wazi.

dijo: «¡hijo de mi madre!
(haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!

hubiera sido una madre estupenda.
angekuwa mama mwema ajabu.

de su madre y de su padre,
na mamaye na babaye,

¡desata un nudo de mi lengua!
na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,

me angustio, se me traba la lengua.
na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema.

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
pale tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa,

no muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.

la pensión de la madre es de 4,500 rublos .
pensheni ya mama huyu ni kiasi cha rabo 4,500 kwa mwezi.

awela ven a ver a una madre de biggie biggie zet
one a to zet athi sithi lamajoni biggie biggie mama from east to west bathi,

la madre, su hija y nieto de 5 años o algo así.
mama mtu mzima, binti yake, na mjukuu mwenye miaka kama 5 hivi.

"una madre será madre hasta el fin de sus días".
“mama ni mama ili mradi tu aishi.”

comparte “¿por qué es importante usar tu lengua en internet?”
twiti kwa kutumia lugha yako ya asili siku nzima jadili "kwa nini ni muhimu kutumia lugha yako kwenye mtandao wa intaneti?"

bendita es nuestra madre patria irán, por tener tales hijas.
na ibarikiwe nchi yetu ya irani, kwa kuwa na mabinti kama hawa.

ev: por mi madre, bueno ella está bien, todo está bien para ella.
ev: kwa upande wa mama - kusema ukweli, yeye yuko salama, kila kitu ni shwari sasa.

europa la lengua sami del norte de noruega ha sido programada en diccionarios descargables .
ulaya lugha ya norwey kaskazini sàmi imewekwa kwenye mfumo rahisi wa kamusi ya kupakuliwa mtandaoni.

entrevistador: y su madre ¿dónde estaba en el momento del terremoto?
mwandishi: na mama yako alikuwa upande upi wa kisiwa hicho wakati wa tukio?

#motherlanguage: tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet
twiti kwa #kilugha kusherehekea wingi wa lugha mtandaoni