Results for liderazgo translation from Spanish to Swahili

liderazgo
uongozi

sobre el liderazgo
kuhusu uongozi:

el liderazgo importa.
uongozi ni jambo muhimu.

proporcionar capacitación, orientación y liderazgo.
kutoa mafunzo, maelekezo na uongozi.

yawning bread critica la marca de liderazgo del pap:
yawning bread anakosoa chapa ya uongozi wa pap:

¡estamos muy contentos de seguir adelante bajo su liderazgo!
tunasisimuka tunaposonga mbele chini ya uongozi wake!

el liderazgo mundial de estados unidos permanece fuerte, al menos por ahora.
amerika bado inaendelea kuwa taifa kubwa duniani- angalau kwa wakati huu.

el presidente obama mostró verdadero liderazgo al moverse rápidamente para ayudar al pueblo de haití.
rais obama ameonyesha kuwa ni kiongozi makini baada ya kufanya uamuzi huo mzito kwa haraka ili kuwasaidia watu wa haiti.

la pregunta que todos deberían hacerse es ¿qué ha hecho él para merecer el liderazgo?!
@0ssarian42 rt @syrianews: baradei ni zawadi kwa mubarak – unautenganisha upinzani rt @sandmonkey: niliondoka kwenye maandamano muda mfupi baada ya baradei kujiunga, maelfu bado wako pale

las sospechas se han visto avivadas por los varios intentos pasados de neves de acallar las críticas a su liderazgo en los medios sociales.
hofu hiyo imekuwa kubwa kufuatia majaribio ya zamani aliyoyafanya neves kuwanyamazisha wapinzani wa utawala wake kwenye mitandao ya kijamii.

otros profesionales, quienes normalmente ocupan posiciones de liderazgo fuera de los centros de salud, estaban realizando servicios más especializados.
wataalamu wengine, ambao kwa kawaida huchukua nafasi ya uongozi wa nje vitengo, walikuwa wanafanya huduma fulani mahususi.

se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad.
mengi yamesemwa kwamba, baada ya kampeni hii kubwa, capriles anaweza kuongoza vyema upinzani na kuongoza mshikamano.

el sector rebelde del partido liderado por el secretario general del mdc, tendai biti, suspendió a morgan tsvangirai y a otros funcionarios de trayectoria acusándolos de resistirse al cambio de liderazgo y de no haber expulsado al presidente robert mugabe.
waasi ndani ya chama hicho wakiongozwa na katibu mkuu wa mdc tendai biti walimsimamisha morgan tsvangirai na vigogo wengine kwa tuhuma za kuzuia mabadiliko ya uongozi na kushindwa kumng'oa rais robert mugabe.

@egypresidency : presidente morsi: las medidas anunciadas por el liderazgo de las fuerzas armadas representan un golpe de estado pleno categóricamente rechazado por todos los hombres libres de nuestra nación
@egypresidency: rais morsy: hatua zilizotangazwa na uongozi wa jeshi zinamaanisha mapinduzi kamili ya kijeshi yasiyokubalika na watu wote walio huru katika taifa letu

y antes que captemos esta idea de las tic como "balas de plata", debemos tratar varias preocupaciones subyacentes, como el liderazgo corrupto y el tribalismo destructivo.”
na kabla hata ya kuingia kwenye hii dhana ya teknolojia ya habari na mawasiliano kuwa kana kwamba ni ‘risasi ya fedha’ inatubidi tushughulikie masuala mengine mengi yanzyotuzingira, kuanzia utawala potofu na ukabila angamizi.”

@iyad_elbaghdadi: la última vez que los ee.uu. mostraron algo de «liderazgo en medio oriente» murieron 600 000 iraquíes. #romney
@iyad_elbaghdadi: mara ya mwisho marekani imeonyesha "uongozi katika mshariki ya kati", wa-iraq wapatao 600,000 walipoteza maisha yao.