Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo irónico es que a él le gustaria que lo vieran como liberal y luchador por la libertad de prensa y la libertad de expresión.
jambo la kinyume ni kuwa, anapenda kuonekana kama mtu mwenye mawazo huru na mpiganiaji wa uhuru wa habari na wa kujieleza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la bbc escribe, “para sus seguidores, vellupillai prabhakaran era un luchador por la libertad que combatía por la emancipación de los tamiles.
chombo cha habari cha bbc kimeandika, “kwa wafuasi wake, vellupillai prabhakaran alikuwa ni mpigania uhuru kwa ajili ya ukombozi wa watamil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el apartheid, fueron estos mismos "extranjeros" los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad...
wakati vita dhidi ya ubaguzi wa rangi, walikuwa ni hawahawa wahamiaji waliowahifadhi wapigania uhuru wetu...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting