Results for nuakchot translation from Spanish to Swahili

policía en una manifestación, nuakchot.
polisi katika maonyesho, nouakchott.

diallo y mamadou, sastres de nuakchot.
diallo na mamadou, washonaji wa nouakchott.

citymag , una revista mensual gratuita de nuakchot, ha empezado a publicar mis bocetos.
citymag, jarida linalosambazwa bure kila mwezi mjini nouakchott limeanza kuchapisha michoro yangu.

mi amigo se quedó en nuakchot y yo me marché con un grupo de franceses a conocer la región de adrar.
rafiki yangu alikaa nouakchott na mimi nikaondoka na kundi la wa-faransa kwenda kubaziri eneo la adrar.

algunos de ellos también se manifestaron frente al palacio presidencial de nuakchot y amenazaron con dimitir en caso que la decisión no se retirara.
baadhi yao vile vile waliandamana mbele yamakazi ya rai huko nouakchott na wakatishia kuacha kazi ikiwa uamuzi hautabatilika.

los manifestantes también amenazaron con realizar una marcha de zuérate a nuakchot, parecida a la que organizaron activistas de nuadhibú hace unos meses.
waandamanaji hao pia walitishia kufanya maandamano kutoka zouerat hadi nouakchott, sawa na yale yaliyoandaliwa na wanaharakati wa nouadhibou hivi karibuni.

como resultado de este enfrentamiento, murió una persona y varias personas quedaron heridas y en muchas partes de nuakchot el tráfico quedó bloqueado.
matokeo ya mapambano hayo, mtu mmoja aliuawa na watu mbalimbali walijeruhiwa na barabara zilifungwa katika maeneo mengi ya nouakchott.

el incidente de la "profanación" del corán de hoy día en la capital nuakchot es un claro caso que causa preocupación y cuidado.
tukio la leo la "kuharibiwa" koran tukufu katika jiji la nouakchott, limekuwa ni tukio linaloibua wasiwasi na tahadhari.

la curiosidad por conocer más acerca de ese pueblo que vivía en medio de la nada fue lo que me hizo volver en enero de 2004, y en septiembre del mismo año me mudé a nuakchot... y aquí sigo.
ilikuwa ni uchunguzi huu wa kufahamu zaidi kuhusu watu walioishi katikati ya maeneo haya matupu ndio ulionifanya nirudi mwezi januari 2004, na septemba 2004 nilihamia nouakchott na bado ninaishi hapa.

la artista portuguesa isabel fiadeiro (@isabelfiadeiro) vive en nuakchot, mauritania, donde se dedica a pintar y dirige una galería de arte .
msanii wa kireno isabel fiadeiro (@isabelfiadeiro) anayeishi katika mji wa nouakchott, mauritania, ambako anachora na kuendesha maonyesho ya kazi ya sanaa.

mauritania: rabia por declaración de embajadora estadounidense fotografía de la protesta frente a la embajada de ee.uu. en nuakchot - publicado en la página de facebook de la reunión de fuerzas juveniles democráticas.
mauritania:ghadhabu dhidi ya kauli ya balozi wa marekani