Results for peligroso translation from Spanish to Swahili

eso es muy peligroso.
hiyo kwa hakika ni hatari sana.

la mayoría de los elefantes trabajan en la explotación forestal, un trabajo extremadamente duro y peligroso.
tembo hutumiwa zaidi kwenye shughuli za usafirishaji magoo, kazi ambayo ni ngumu na hatari sana kwa tembo.

en el mismo post, se refirió a los intentos de la comisión de cerrar blogs como un precedente peligroso:
in the same post, he called the commission's efforts to shut down blogs a dangerous precedent:

fundar nuestro futuro político sobre una identidad cerrada, alimentada por una ideología nacionalista es para mí un camino peligroso.
kuufafanua utaifa wetu kwa utambuzi finyu, unaochochewa na itikadi za kitaifa, ni njia hatari kwa maoni yangu.

@cobbo3: es peligroso que la gente se reúna en avenidas moi y kimathi luego de #moiavenueblast.
@cobbo3: ni hatari kwa watu kukusanyika kwenye mtaa wa moi na kimathi baada ya mlipuko huo.

hacer esta pregunta es peligroso y tratar de definir a un musulmán es inútil e invariablemente llevaría a la exclusión de muchos que no pertenecen a la secta de la persona que hace la pregunta.
kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo.

el número masivo de manifestantes que toman las calles exigiendo reformas del gobierno ha creado un punto de inflexión para la participación cívica de las mujeres en un país donde es ariesgado y peligroso manifestarse contra la autoridades.
idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.

el vacío de poder es peligroso y es el responsable por las muertes en el norte, los secuestros en el este, las bandas de militantes violando en el sur y la indiferencia intelectual en el oeste.
ombwe la uongozi ni hatari na linawajibika kwa mauaji ya eneo la kaskazini, utekaji nyara mashariki ya nchi, magenge ya wanajeshi kubaka watu kusini mwa nchi na tofauti za kiufahamu zilizoko magharibi.

a un cierto nivel, es un debate peligroso, el que empezó smith. vilipendiar a alguien por su religión o las costumbres religiosas que no hacen daño a otros es un círculo vicioso.
ni mjadala unaotisha ambao smith ameuanzisha katika ngazi moja kwa sababu kuwadhihaki watu katika misingi ya dini au kwa desturi zao za dini ambazo haziwadhuru wengine kunaweza kukawa kama bonde lenye utelezi.

aunque afortunadamente no hay casos de ébola en angola, el secretario para la salud dice que el país está preparado para lidiar con cualquier eventualidad debido a su experiencia con la fiebre hemorrágica marburg, un virus menos peligroso similar al ébola.
japokuwa kwa bahati nzuri hapajakuwa na kesi za ugonjwa wa ebola nchini angola, katibu wa afya anasema kwamba nchi hiyo imejiandaa kupambana na hali yoyote itakayojitokeza kutokana na uzoefu wake na ugonjwa wa homa na kuvuja damu wa marbug, ugonjwa wenye hatari pungufu zaidi ya ebola.

por su parte, mohamed ould rabani, secretario general del sindicato independiente de profesores de educación secundaria, criticó violentamente el traslado como un precedente peligroso en la historia de mauritania y pidió a sus compañeros que no cumplieran las órdenes del ministerio.
kwa upande wake, mohamed ould rabani, katibu mkuu wa baraza hru la walimu wa shule za sekondari, waliuponda uhamisho huo kama hatua ya hatari katika historia ya mauratania na kuwaomba wenzake kutokutii amri ya wizara.

"méxico es uno de los países más peligrosos del mundo para los periodistas", según reporteros sin fronteras. la organización agrega que, "en la última década han sido asesinados más de 80 periodistas y 17 han desaparecido". a esta cifra se suma la muerte de gregorio jiménez de la cruz.
kwa mujibu wa waandishi wa habari wasio na mipaka, "mexico ni moja ya nchi hatari sana duniani kwa maisha ya waandishi wa habari”, umoja huu unaongeza kuwa, “zaidi ya waandishi wa habari 80 wameshauawa katika kipindi cha muongo mmoja uliopita, 17 hawajulikani walipo” kifo cha gregorio jiménez de la cruz lazima kijumuishwe katika idadi hii.