Results for preguntarle translation from Spanish to Swahili

y no se atrevieron a preguntarle más
walisema hivyo kwa sababu hawakuthubutu kumwuliza tena maswali mengine.

me gustaría preguntarle a los grupos conservadores.
hili ni swali ambalo ningependa kuwauliza watu wa makundi ya kihafidhina.

en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo.

pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.

nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más
hakuna mtu yeyote aliyeweza kumjibu neno. na tangu siku hiyo hakuna aliyethubutu tena kumwuliza swali.

entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿acaso seré yo, señor
wanafunzi wakahuzunika sana, wakaanza kuuliza mmojammoja, "bwana! je, ni mimi?"

pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. y temían preguntarle acerca de este dicho
lakini wao hawakuelewa maana ya usemi huo. jambo hilo lilikuwa limefichwa kwao ili wasitambue; nao wakaogopa kumwuliza juu ya msemo huo.

Éste es el testimonio de juan cuando los judíos le enviaron de jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle: --¿quién eres tú
huu ndio ushahidi yohane alioutoa wakati viongozi wa wayahudi kule yerusalemu walipowatuma makuhani wa walawi kwake wamwulize: "wewe u nani?"

y los envió al señor, para preguntarle: "¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro?
aliwatuma kwa bwana wamwulize: "wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"

pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella
walipozidi kumwuliza, yesu akainuka, akawaambia, "mtu asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza kumpiga jiwe."

yo sé que en muchos lugares, tal vez no sea el caso de las casas aquí, es triste preguntarle a la gente cuánto paga por la leña y la gente no sabe, hay que explicarle (...)
ninajua kwamba kwenye maeneo mengi, huenda sio hapa, inahuzunisha kuuliza kiasi gani cha pesa watu hutumia kununua kuni na hawajui, sisi ndio twapaswa kuwaeleza (...).

cuando se filtra, se derrama. #wikileaks #wikiarab y después pregunta: me gustaría preguntarle a los ciudadanos árabes preocupados por su nación, ¿es posible creer algo de un sitio de noticias que se llama wiki?
the balozi wa marekani amenitumia barua pepe yenye kichwa “nyaraka isiyo ya siri..#cablegate #wikileaks